maten en gewichten oor Portugees
maten en gewichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pesos e medidas
De toestellen worden regelmatig gecontroleerd en verzegeld door de voor maten en gewichten bevoegde autoriteiten.
Os instrumentos devem ser regularmente verificados e selados pelas autoridades competentes em matéria de pesos e medidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
MATEN EN GEWICHTEN ( b ) ( mm en kg )
DIMENSÕES E PESOS (b) (mm e kg)EurLex-2 EurLex-2
Weegschalen, maten en gewichten
Balança, pesos e medidas.jw2019 jw2019
Deze goddeloze mensen beroofden op ongevoelige wijze de armen door valse maten en gewichten te gebruiken.
Esses homens iníquos defraudavam empedernidamente os pobres por usarem pesos e medidas fraudulentos.jw2019 jw2019
Daarin vind je nuttige informatie over bijvoorbeeld geografie, chronologie, en maten en gewichten.
Eles dão informações úteis sobre pesos e medidas, geografia, cronologia e muito mais.jw2019 jw2019
MATEN EN GEWICHTEN
Pesos e medidasjw2019 jw2019
Ik bedoel hiermee de bekende twee maten en gewichten.
Preocupa-me os nossos tristemente célebres “dois pesos e duas medidas”.Europarl8 Europarl8
Betreft: Het Verenigd Koninkrijk en de Britse maten en gewichten
Assunto: O Reino Unido e as medidas anglo-saxónicasEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere communautaire maatregelen betreffende maten en gewichten genomen worden.
O disposto no artigo 9.o aplica-se sem prejuízo das disposições comunitárias mais específicas em matéria de pesos e medidas.not-set not-set
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere uniale maatregelen betreffende maten en gewichten genomen worden.
O disposto no artigo 9.o aplica-se sem prejuízo das disposições da União mais específicas em matéria de pesos e medidas.EurLex-2 EurLex-2
Dit artikel laat de meer nauwkeurige of meer uitgebreide communautaire bepalingen betreffende maten en gewichten onverlet.
O presente artigo não afecta as disposições comunitárias de carácter mais preciso ou mais lato existentes em matéria de metrologia.EurLex-2 EurLex-2
De toestellen worden regelmatig gecontroleerd en verzegeld door de voor maten en gewichten bevoegde autoriteiten.
Os instrumentos devem ser regularmente verificados e selados pelas autoridades competentes em matéria de pesos e medidas.EurLex-2 EurLex-2
Is nu een herziening gepland van de richtlijn die de maten en gewichten van vrachtauto's regelt?
Encontra-se actualmente prevista uma revisão da directiva que regulamenta as dimensões e os pesos dos veículos pesados de transporte de mercadorias?not-set not-set
(Zie ook Maten en gewichten)
(Veja Desacordos; Resolver Diferenças Pessoais)jw2019 jw2019
Maten en gewichten
Pesos e MedidasEurLex-2 EurLex-2
(Zie ook Maten en gewichten)
cidade filistéia:jw2019 jw2019
MATEN EN GEWICHTEN (b) (mm en kg
DIMENSÕES E PESOS (b) (mm e kgeurlex eurlex
De maten en gewichten zijn aangescherpt om het product beter te kunnen karakteriseren.
Restringiu-se o enquadramento das dimensões e peso, tornando-o mais rigoroso, para melhor caracterizar o produto.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere maatregelen van de Unie betreffende maten en gewichten genomen worden.
O disposto no artigo 9.o aplica-se sem prejuízo de disposições mais específicas da União em matéria de pesos e medidas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Zie ook Maten en gewichten; Meetlint [Meetsnoer])
(Veja também Cordel de medir; Pesos e medidas)jw2019 jw2019
Maten en gewichten
Pesos e medidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Maten en gewichten
Assunto: Pesos e medidasoj4 oj4
668 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.