oesters
ostreídeos
oester oor Portugees
oester
nl
een weekdier met één platte en één bolle schelp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ostra
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Gaan oesters te ver op een eerste afspraakje?
Acha que ostras seria de mais para o primeiro encontro?
Ostra
nl
gerecht
Gaan oesters te ver op een eerste afspraakje?
Acha que ostras seria de mais para o primeiro encontro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oester
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ostra
Ik ben bang dat er niet genoeg Oesters zijn.
Infelizmente, não temos Ostras suficientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zeg: bovendien, wat Mona weet, dat weet Oester straks ook.
Vou pagar três vezes o vaIorLiterature Literature
Oesters?
Por acaso, é à esquerda de MarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' In de oesters van onze ogen, zijn dromen als parels. '
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemopensubtitles2 opensubtitles2
Op ‘slechte’ dagen was ze zo gesloten als een oester.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiLiterature Literature
Als monsters buiten die periode van het jaar worden verzameld, moeten de bemonsterde oesters onder gelijkwaardige omstandigheden als beschreven in punt c) worden gehouden gedurende een passende periode voor de detectie van OsHV-1 μvar, voordat zij worden getest.
No jantar ensaiadoEurLex-2 EurLex-2
Oesters moeten met de holle kant naar beneden in de onmiddellijke verpakking worden geplaatst.
Estou grávida!not-set not-set
Voordat de oesters worden verpakt vindt nog een laatste controle plaats door of onder toezicht van gekwalificeerd personeel om misvormde of vuile oesters te verwijderen
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçooj4 oj4
Sommige uitheemse soorten die vele tientallen jaren geleden in Europa zijn geïntroduceerd, zijn thans zeer verbreid en maken deel uit van de soorten die in de Gemeenschap traditioneel in de aquacultuur worden gebruikt (bijvoorbeeld de regenboogforel, de Olympia platte oester, de karper).
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavanot-set not-set
Oesters, niet gekweekt, levend, vers of gekoeld
Número de lugares ...EurLex-2 EurLex-2
Twee vissashimi' s, twee maal garnalen, twee maal oesters
Terá de esperar para correr connoscoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil jullie kennis laten maken met mijn nieuwe held in de strijd tegen de mondiale klimaatverandering, en dat is de oosterse oester.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarQED QED
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor het uitzaaien in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten
Não sei por que Carla não me contou de vocêsEurLex-2 EurLex-2
Alle oesters, alstublief.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil oesters krijgen.
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt die reusachtige oester omdat je...
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag uitsluitend andere dierlijke producten, zoals honing, levende oesters, levende mosselen en slakken, mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoEurLex-2 EurLex-2
De eerste gearchiveerde beschrijving van manieren om oesters te verzamelen in natuurlijke kwekerijen en van semi-teeltpraktijken in de Mali Ston-baai dateert van 1573.
Outros assuntos?EuroParl2021 EuroParl2021
Als je naar Oester luistert, is een glas melk niet meer gewoon een lekker drankje bij een chocoladekoekje.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoLiterature Literature
U mag uitsluitend persoonlijke zendingen visserijproducten (inclusief verse, gedroogde, gekookte, gezouten of gerookte vis en bepaalde schaal- en schelpdieren, zoals garnalen, kreeften, dode mosselen en dode oesters) mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:
Estou com saudadesEurLex-2 EurLex-2
Onder deze onderverdeling worden ingedeeld de oesters van het geslacht Ostrea, die meer dan 40 g per stuk wegen, alsmede alle jonge of volwassen oesters van het geslacht „Crassostrea” (voorheen Gryphaea) en van de „Pycnodonta”-soort.
Bom, Link.Ainda estou vivoEurLex-2 EurLex-2
Australische platte oester (Ostrea angasi), Chileense oester (Ostrea chilensis)Olympia platte oester (O. conchaphila), Aziatische oester (O. denselammellosa)Europese platte oester (O. edulis), Argentijnse platte oester (O. puelchana)
Certificado internacional das linhas de carganot-set not-set
Ze dronk de borrel, at de oester en stortte daarna in.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer alle oesters op het droge zijn, verhindert Lali de oude vrouw om ze te openen, zij begint.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
Daarna kijkt hij alleen nog maar naar de oesters.
Nós temos uma coisa para vocêLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.