officieel bezoek oor Portugees
officieel bezoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
visita oficial
In de afgelopen twee weken heb ik officiële bezoeken afgelegd aan Griekenland en Roemenië.
Nas duas últimas semanas, efectuei visitas oficiais à Grécia e à Roménia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is geen officieel bezoek.
Um para ti, um para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen officieel bezoek.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is ' n officieel bezoek
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáopensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien heb ik begrepen dat dit geen officieel bezoek is.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
(Academia Historica, Taipei) May-ling bracht in 1943 een triomfantelijk officieel bezoek aan Amerika.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLiterature Literature
Hij brengt een officieel bezoek aan het Europees Parlement.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade como regulamento internoEuroparl8 Europarl8
Pascal Lamy, de Europese commissaris voor handel, bracht in maart 2004 een officieel bezoek aan Hongkong.
Oh!Nobre primo Hubert!EurLex-2 EurLex-2
„Dit is geen officieel bezoek, Parker,” zei Caldwell.
Num avião não consigoLiterature Literature
Dit is een officieel bezoek.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van 23 t/m 25 april brengt Commissievoorzitter Barroso samen met andere commissarissen een officieel bezoek aan China.
Para onde estão olhando?not-set not-set
‘Het was geen officieel bezoek.
O que está a acontecer aqui?Literature Literature
Dus dit is geen officieel bezoek... wat betekent dat je achter iemands rug om gaat.
E esse é também o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, de rechtszaak is waarom ik op officieel bezoek kom.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dit is toch een officieel bezoek.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarop, tegen het einde van de maand, bracht het gezin een belangrijk officieel bezoek aan Kiev.
Não me lembroLiterature Literature
De Admiraal van Frankrijk komt ons officieel bezoeken
Vocêquer me fazer um policial melhor?Fantásticoopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is een officieel bezoek.
Asilo na VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Borrell brengt volgende week een officieel bezoek aan Athene.
Bem, estou aqui para participar do filmeEuroparl8 Europarl8
‘Ik zei dat dit geen officieel bezoek was, maar dat kan het elk gewenst moment worden,’ zei Erika.
Aposto que simLiterature Literature
Het moest officieel bezoek zijn, stelde Meredith vast; iemand met een speciale oorlogsmissie.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.Literature Literature
Is dit een officieel bezoek, of stalk je me?
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was geen officieel bezoek, zoals het onze zijn zal.
Então o que você está fazendo?Mamãe!Literature Literature
REISKOSTEN VOOR EEN OFFICIEEL BEZOEK VAN EEN PARLEMENTSLID
São voluntáriasEurLex-2 EurLex-2
Benjamin Netanyahu, heeft eindelijk toelating voor een officieel bezoek met alle honours:
O quê, ele anda a matar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.