Tokyo Disney Resort
Tokyo Disney Resort
resort oor Portugees
resort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
recorrer
Resort
nl
commercieel complex opgezet voor toerisme en vakantie
Is dat resort van je vriend echt zo leuk?
Morgan, espero que o Resort do seu amigo seja bom como você diz...
resort
We hadden lekker naar een resort moeten gaan.
Deveríamos ter comprado camisas xadrez e ido a um resort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, Beheer van hotels en Resorts
Ninguém vai cuidar, ClaustmClass tmClass
Breng ons naar het resort
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 21 maart 2014 Besluit nr. 1767‐6/14 “over de vraagstukken omtrent de oprichting van de Vereniging van sanatoria en resorts” aangenomen, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het resort “Nizhnyaya Oreanda” namens de “Republiek Krim” worden overgenomen.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-552/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Alpenchalets Resorts GmbH / Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Prejudiciële verwijzing — Belastingen — Harmonisatie van de belastingwetgeving — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Bijzondere regeling voor reisbureaus — Verstrekken van een vakantiewoning die van een andere belastingplichtige is gehuurd — Aanvullende prestaties — Hoofdprestatie of bijkomstige prestatie — Verlaagde btw-tarieven — Accommodatie die een reisbureau op eigen naam ter beschikking stelt)
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaEurlex2019 Eurlex2019
— Starwood: hoofdzakelijk beheerder en franchiser van hotels en resorts over de hele wereld, met bijna 1 300 verblijven in ongeveer 100 landen.
Presumo que as roubasteEurLex-2 EurLex-2
Wat later zette de chauffeur hen aan het eind van het strand af voor de ingang van het Getway Resort en Hotel.
Entrega a menina!Literature Literature
Everwood zou een resort worden.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkel onder de naam Hyatt Regency zijn er negen hotels/resorts in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Griekenland en Polen.
Então, o que está tentando dizer?EurLex-2 EurLex-2
Ze laten geen kinderen toe in chique resorts.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eerste ochtend, toen de chauffeur ons naar het resort bracht, zag ik weinig van het eiland.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Ik kwam erop toen ik in't Ballantyne Resort was.
Então você não está roubando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Athens Resort Casino AE Symmetochon en Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE, voorheen Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Ellas) AE, vertegenwoordigd door P.
Falo com você amanhãEurLex-2 EurLex-2
We gaan mensen oppikken bij een resort dat Amani Beach heet.’
Pelo ConselhoLiterature Literature
Voorts heeft het Hof in de zaak Alpenchalets Resorts verklaard dat de handelingen die een reisbureau verricht voor de totstandbrenging van de reis, voor de fiscale behandeling ervan worden beschouwd als één enkele dienst die het reisbureau voor de reiziger verricht.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!EuroParl2021 EuroParl2021
Erzijn veel te veel gevallen, vooral in Spanje, waarin er geen duidelijke reactie is op het verzoekschrift en zelfs niet een poging om een serieuze blik te werpen op de geboden informatie, bijvoorbeeldde verzoekschriften overdagbouwmijnen of ski-resorts in het midden van Natura 2000-gebieden.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelEuroparl8 Europarl8
Kammler tikte een korte e-mail met een link naar het resort en stuurde die naar Jones.
Tem consciencia das consequências do seu ato?Literature Literature
19 — Zie in deze zin het arrest MacDonald Resorts, aangehaald in voetnoot 16, punt 22.
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
Het resort waar het allemaal moet gebeuren, ziet er fantastisch uit.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauLiterature Literature
Een Colorado ski resort in aanbouw werd in brand gestoken omdat't de omgeving van een zeldzame lynx bedreigde.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de nieuwe eigenaar van de Lost Woods Resort en ik wil een inbraak melden.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(voorheen bekend als Resort “Nizhnyaya Oreanda” —
Além disso, creio, ficando meio gordinhaEurlex2019 Eurlex2019
Hotel, resort en conventie diensten
A privatização e a reforma das empresastmClass tmClass
Volgens de officiële website van Dubai World Central zijn de zes ondernemingen die dit merk vormen: Dubai World Central Residential City Dubai World Central Logistics City Dubai World Central Enterprise Park Dubai World Central Commercial City Dubai World Central International Airport (ondertussen hernoemd tot Al Maktoum International Airport) Dubai World Central Golf Resort Officiële Dubai World Central website.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaWikiMatrix WikiMatrix
De multinationale groep Hyatt Hotels heeft haar hoofdzetel in Chicago, Illinois, Verenigde Staten van Amerika, en beheert, concessioneert, bezit en ontwikkelt overal ter wereld hotels, resorts en onroerende goederen als verblijf- of vakantieplaats onder de naam Hyatt.
Tempestade, levantas-me?EurLex-2 EurLex-2
Bedankt om Het Resort in Blue Crest te bellen.
Euimploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.