sensorieel oor Portugees
sensorieel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sensorial
Controles vinden plaats door middel van een sensorieel onderzoek van het eindproduct.
Os controlos revestem a forma de análise sensorial do produto acabado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een karakteristiek sensorieel profiel tijdens de verschillende rijpingsfasen, als een rechtstreeks gevolg van de proteolyse- en lipolyseprocessen die zich door de combinatie van de twee soorten starters en de daarin aanwezige autochtone micro-organismen voltrekken;
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarEurLex-2 EurLex-2
Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceEurLex-2 EurLex-2
visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt 3.5 van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak;
Bella, você se lembra de Billy Black?EurLex-2 EurLex-2
Controles vinden plaats door middel van een sensorieel onderzoek van het eindproduct.
Aposto que simEurLex-2 EurLex-2
Deze conclusie geldt ook voor het gebruik van L‐histidinemonohydrochloride-monohydraat, geproduceerd door Escherichia coli NITE BP‐02526 en Corynebacterium glutamicum KCCM 80179, als sensorieel toevoegingsmiddel in de voorgestelde gebruikshoeveelheid.
Não, o remetente está em brancoEuroParl2021 EuroParl2021
De extra olijfolie van eerste persing „Montoro-Adamuz” kan uit sensorieel oogpunt worden beschouwd als een olie van een grote aromatische complexiteit.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-leucine geproduceerd door Escherichia coli NITE BP-02351 als nutritioneel toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik in diervoeding en in drinkwater en als sensorieel toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik in diervoeding voor alle diersoorten.
Iremos em duplasEuroParl2021 EuroParl2021
Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven
Libere o Dean deste trato agoraoj4 oj4
visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt 3.5 van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak;
Eu apenas... eu não sabiaEurLex-2 EurLex-2
een karakteristiek sensorieel profiel tijdens de verschillende rijpingsfasen, als een rechtstreeks gevolg van de proteolyse- en lipolyseprocessen die zich door de combinatie van de twee soorten starters en de daarin aanwezige autochtone micro-organismen voltrekken
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicooj4 oj4
het gaat om een persoon met een beperking (motorisch, cognitief of sensorieel);
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoEurlex2019 Eurlex2019
Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van astaxanthine en preparaten daarvan voor gebruik als sensorieel toevoegingsmiddel voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik voor schaaldieren en andere vissen dan zalm en forel.
Como que possivelmente?EurLex-2 EurLex-2
Egtop heeft in zijn aanbevelingen met betrekking tot diervoeder (5) onder meer geconcludeerd dat de stoffen “guarpitmeel” als toevoegingsmiddel voor diervoeder, “extract van tamme kastanje” als sensorieel toevoegingsmiddel, en “watervrije betaïne” voor éénmagige dieren en uitsluitend van natuurlijke of biologische oorsprong in overeenstemming zijn met de doelstellingen en beginselen van biologische productie.
A sério, ninguém se importaEurlex2019 Eurlex2019
Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenanot-set not-set
visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt #.# van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsoj4 oj4
De extra olijfolie van eerste persing Montoro-Adamuz kan uit sensorieel oogpunt worden beschouwd als een olie van een grote aromatische complexiteit
Era o policialoj4 oj4
Uit de beoordeling blijkt dat 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen met grote waarschijnlijkheid eveneens mutageen is voor dieren die diervoeding consumeren die deze stof als sensorieel toevoegingsmiddel bevat.
Ela está levando mesmo numa boa!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.