sensibilisatie oor Portugees
sensibilisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sensibilização
Wanneer de stof in mondproducten wordt gebruikt, is er echter geen sprake van sensibilisatie
Contudo, a sensibilização não existiria quando a substância é utilizada em produtos orais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien er, wat betreft sensibilisatie van de huid en de ademhalingswegen, geen eensgezindheid bestaat over de mogelijkheid dat er een dosis/concentratie kan worden vastgesteld waaronder waarschijnlijk geen schadelijke effecten zullen optreden, in het bijzonder bij reeds voor een bepaalde stof gesensibiliseerde personen, volstaat het te beoordelen of de werkzame stof of tot bezorgdheid aanleiding gevende stof intrinsiek in staat is dergelijke effecten als gevolg van het gebruik van het biocide te veroorzaken.
Não xinguem na frente de uma moçaEurLex-2 EurLex-2
H334 || Taal || 3.4 — Sensibilisatie van de luchtwegen, gevarencategorie 1
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalEurLex-2 EurLex-2
De informatie omvat in voorkomend geval tevens effecten op korte en lange termijn en chronische effecten van kortstondige en langdurige blootstelling: bijvoorbeeld sensibilisatie, versuffing, kankerverwekkendheid, mutageniteit en vergiftigheid voor de voortplanting (ontwikkelingstoxiciteit en fertiliteit).
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárionot-set not-set
Dit deel moet alleen indelingen bevatten die conform REACH en artikel 38 van het voorstel voor een verordening geharmoniseerd zullen blijven op Gemeenschapsniveau, te weten eigenschappen die kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn (CMR) of met sensibilisatie van de luchtwegen, alsmede naar behoren gemotiveerde bijzondere gevallen (artikel 38, lid 2).
ácido benzóico, éster isooctadecíliconot-set not-set
d) sensibilisatie;
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issoEurLex-2 EurLex-2
Het gehalte aan complementbindende antilichamen in een serum moet worden uitgedrukt in EEG-sensibilisatie-eenheden (ESE) (bijv.: serum x = 60 ESE/ml).
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaEurLex-2 EurLex-2
Ten minste vier weken na de sensibilisatie van de cavia's wordt op de beide flanken van de dieren voldoende haar weggeschoren om aan elke kant ten hoogste vier injecties te geven.
Fichas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Sensibilisatie van de luchtwegen (afdeling 3.4)
Auto-estradasEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisatie van de luchtwegen of van de huid
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer de stof in mondproducten wordt gebruikt, is er echter geen sprake van sensibilisatie.
Nunca o dirigiEurLex-2 EurLex-2
sensibilisatie van de luchtwegen/de huid;
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceEuroParl2021 EuroParl2021
- een officiële serumagglutinatietest op brucellose ( negatief bij minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter ) en een complementbindingsreactie ( negatief bij een brucellatiter van minder dan 20 EEG-sensibilisatie-eenheden per milliliter, dat is 20 ICBR-eenheden );
Allison, desculpe lhe acordarEurLex-2 EurLex-2
Voorts moet de etikettering van de middelen die deze werkzame stoffen bevatten, in overeenstemming zijn met de bepalingen inzake het testen van de sensibilisatie van de huid of de ademhalingsorganen die zijn vastgesteld in bijlage II, deel B, en bijlage III, deel B, bij Richtlijn 91/414/EEG.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
sensibilisatie van de huid en, waar noodzakelijk, van de ademhalingsorganen en
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minaseurlex eurlex
Stoffen waarvoor sensibilisatie bij mensen in hoge frequentie optreedt of waarvoor de kans op sensibilisatie op grond van dierproeven of andere tests groot wordt geacht (1).
Por favor, que não estejam machucadosEurLex-2 EurLex-2
„3.4 — Sensibilisatie van de luchtwegen, gevarencategorieën 1, 1A en 1B”;
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasEurLex-2 EurLex-2
d) sensibilisatie van de luchtwegen/de huid;
Aí, as coisas são mais limitadasEurLex-2 EurLex-2
Die informatie bevestigt ook de noodzaak om “huid”-notaties te behouden of vast te stellen voor acrylonitril en benzeen, en een notatie voor sensibilisatie van de huid 17 en de luchtwegen 18 voor nikkelverbindingen.
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimboEuroParl2021 EuroParl2021
— sensibilisatie van de luchtwegen — categorie I,
Acha que a Tessa está falando a verdade?EurLex-2 EurLex-2
(14) De stof kan sensibilisatie van de huid veroorzaken.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosEurlex2019 Eurlex2019
Deze effecten omvatten acute toxiciteit, irritatie, bijtende werking, sensibilisatie, toxiciteit bij herhaalde blootstelling, mutageniteit, carcinogeniteit, neurotoxiciteit, immunotoxiciteit, giftigheid voor de voortplanting, hormoonontregeling in verband met de fysisch-chemische eigenschappen alsmede andere effecten van de werkzame stof of de tot bezorgdheid aanleiding gevende stof of van de relevante metabolieten of afbraakproducten ervan.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteEurLex-2 EurLex-2
- een officiële serumagglutinatietest op brucellose (negatief bij minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter) en een complementbindingsreactie (negatief bij een brucella-titer van minder dan 20 EEG-sensibilisatie-eenheden per milliliter, d.i. 20 ICBR-eenheden),
Quer que faça a oferta habitual, chefe?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien men het er wat betreft sensibilisatie van de huid en de ademhalingswegen niet over eens is of een dosis/concentratie kan worden vastgesteld waarbeneden waarschijnlijk geen schadelijke effecten zullen optreden bij reeds voor een bepaalde stof gesensibiliseerde personen, volstaat het te beoordelen of de werkzame stof of tot bezorgdheid aanleiding gevende stof intrinsiek in staat is dergelijke effecten bij gebruik van het biocide te veroorzaken.
Floyd, que raio procuras tu?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.