Sense oor Portugees
Sense
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Sentido (biologia molecular)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voornaamste wijndruivenras(sen)
O Imperador o deteráEuroParl2021 EuroParl2021
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
Não tem bateriaoj4 oj4
Schematisch diagram van de bestuurde as(sen) met aanduiding van de stuurgeometrie: ...
O que morreu durante o parto?EurLex-2 EurLex-2
De meting van k (met het antiblokkeerremsysteem tussen 40 km/h en 20 km/h losgekoppeld of buiten werking) wordt uitgevoerd met de wielen slechts op één as gemonteerd, waarbij de wielen van de andere as(sen) worden verwijderd.
Quem são vocês?EurLex-2 EurLex-2
Indien echter de relatieve posities van de krommen van de benodigde wrijvingscoëfficiënt niet voldoen aan de eisen van punt 3.1.1 van het aanhangsel bij punt 1.1.4.2 van bijlage II, moet door middel van een controle worden vastgesteld dat de wielen op ten minste één van de achterassen niet eerder blokkeren dan de wielen op de vooras(sen), onder de voorwaarden gesteld in de punten 3.1.1 en 3.1.4 van het aanhangsel van punt 1.1.4.2 van bijlage II voor wat respectievelijk betreft de vertragingsfactor en de belasting.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
De piramide van de boterpot doemde tus-sen de bomen op.
Disse a ele que derrotamos os SocsLiterature Literature
Wanneer een kennelijke inbreuk wordt geconstateerd, is het toegestaan om ongeacht welk deel van het vistuig of het vissersvaartuig, inclusief containers visserijproducten en het/de compartiment(en) waarin deze kunnen worden gestouwd, van stevig vastgemaakte identificatiemerktekens en -zegels te voorzien en is het de functionaris(sen) toegestaan aan boord te blijven totdat de nodige maatregelen zijn genomen om alle bewijzen van de kennelijke inbreuk te beveiligen en het behoud ervan te waarborgen.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasEurLex-2 EurLex-2
Kenmerken van de remmen, met details en tekeningen van de trommels, schijven, slangen, merk en type van remschoen/-blokstellen en/of remvoeringen, effectieve remoppervlakte, straal van trommels, schoenen of schijven, massa van trommels, afstelinrichtingen, relevante delen van de as(sen) en ophanging, hendels, pedalen(4): ...
Estou motivadoEurLex-2 EurLex-2
U plaatst de code voor de aanmeldmodule op de bevestigingspagina voor bestellingen van uw afrekenproces(sen).
Você não acha que isso será resolvido?support.google support.google
Daarom moet het zijdelings kantelen van de carrosserie boven elke as afzonderlijk worden bepaald, uitgaande van de veronderstelling dat de wielen van de andere as(sen) op de grond blijven.
Meu pai nunca foi proxímoEurLex-2 EurLex-2
Adres(sen) en veterinair(e) controlenummer(s) van de erkende inrichting(en
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.eurlex eurlex
Voornaamste wijndruivenras(sen)
Mas não importa.Não importaEurlex2019 Eurlex2019
ashefinrichting: een op een voertuig vast aangebrachte inrichting om de belasting op de as(sen) naar gelang van de beladingstoestand van het voertuig te verlagen of te verhogen
Não, porra nenhumaEurLex-2 EurLex-2
De nationale verkiezingen van juli 1998 brachten eind november 1998 een op een gemeenschappelijk beleidsprogramma gebaseerde coalitieregering voort van de Cambodjaanse Volkspartij van Hun Sen, de huidige minister-president, en Funcinpec.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?not-set not-set
Hubert Dreyfus en Patricia Allen Dreyfus, Sense and Nonsense, Evanston, IL: Northwestern University Press, p. 28.
Não, ele ainda não chegou ao fimLiterature Literature
- naam (namen) en adres(sen) van de eigenaar(s) of bevrachter(s), en in het geval van een rechtspersoon of een vereniging de naam (namen) van de afgevaardigde(n),
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 92/2002 en in artikel 1 van Besluit 2002/498/EG dient daarom in plaats van Joint Stock Company Achema te worden gelezen Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.
Me traiu com essa cadela, BobbyEurLex-2 EurLex-2
hulpstuurinrichtingen, waarbij de wielen van de as(sen) van motorvoertuigen behorend tot de categorieën M en N worden gestuurd naast de wielen die op niet zuiver elektrische, hydraulische of pneumatische wijze de hoofdstuurfunctie vervullen, en wel in dezelfde richting als of in een richting tegengesteld aan de wielen die de hoofdstuurfunctie vervullen, en waarbij de stuurhoek van de voor-, midden- en/of achterwielen naar gelang van het rijgedrag van het voertuig mag worden bijgesteld.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoEurLex-2 EurLex-2
Had madame Sun Yat-sen een dochter van wie ik nooit had gehoord?
Pai, sou eu, TommyLiterature Literature
meerwielstuurinrichting, waarbij de wielen van een of meer van ieder van de voor- en achteras(sen) worden bestuurd;
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade,é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosEurLex-2 EurLex-2
Deze verbinding maakt gebruik van een gemeenschappelijk medium dat steeds met dezelfde "digitale overbrengsnelheid" werkt en voor de transmissie gebruik maakt van "arbitration" (b.v. "token" of "carrier sense").
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisEurLex-2 EurLex-2
Adres(sen) van de assemblagefabriek(en):
Sempre é realEurLex-2 EurLex-2
Omschrijf de procedures voor de verticale samenwerking tussen de nationale, subnationale en lokale instanties die betrokken zijn bij het(de) rampenrisicobeheersingsproces(sen) voor de vastgestelde belangrijkste risico’s.
Eu não disse o que viEurlex2019 Eurlex2019
Bij trekkers voor opleggers mag de belasting zo worden verplaatst dat zij zich ongeveer halverwege bevindt tussen de plaats van de koppelingspen, overeenkomstig de bovenstaande belastingsvoorwaarden, en de hartlijn van de achteras(sen
Adam sabe que você... vem aqui a noite?oj4 oj4
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.