Single Document Interface
interface SDI (single-document interface)
single oor Portugees
single
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
single
nl
muziek
Het is geen single malt, maar het gaat goed met limonade.
Não é single malt, mas vai bem com uma root beer.
singles
Het is geen single malt, maar het gaat goed met limonade.
Não é single malt, mas vai bem com uma root beer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vertelde ons dat haar moeder single was en...
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je single?
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ringtone begint keihard – het is ‘Single Ladies’ van Beyoncé.
Foi como olhar nos olhos do diaboLiterature Literature
Je moet met m'n vrouw praten, want dat is nu net haar job, en haar partner is single.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ook goed dat duidelijk wordt omschreven wat onder single purpose vouchers, multipurpose vouchers en kortingsvouchers wordt verstaan. Daardoor weten marktdeelnemers aan welke regels zij zich op een zeer breed terrein dienen te houden.
CertamenteEurLex-2 EurLex-2
UK || Single Gloucester || Kaas ||
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoEurLex-2 EurLex-2
SINGLE-NAME-KREDIETVERZUIMSWAPS
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaEurlex2019 Eurlex2019
Advies nr. 2/2004 van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair internecontrolekader)
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Single Sky Comité
Mais fácil falar do que fazeroj4 oj4
- ten minste twee single-carrier retourvluchten naar Kirkenes.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEurLex-2 EurLex-2
Wel verscheen de single twee maal als tip.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaWikiMatrix WikiMatrix
Over My Head kan verwijzen naar: Over My Head (Cable Car), een single van The Fray.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie zal de landbouwuitgaven blijven controleren middels een op risicoanalyse gebaseerde aanpak om te garanderen dat de controles worden gericht op de gebieden met het grootste risico, overeenkomstig het "single audit"-beginsel.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de drie jaar dat ik je ken was je twee jaar single.
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niet-nakoming – Belastingen op verbruik van tabaksfabrikaten – Verschil in belastingheffing op sigaretten en op ‚West Single Packs’-tabaksrolletjes”
Olá, SargentoEurLex-2 EurLex-2
Bij geschillen tussen twee of meer lidstaten ten aanzien van een grensoverschrijdend functioneel luchtruimblok dat betrekking heeft op luchtruim onder hun verantwoordelijkheid, kunnen de betrokken lidstaten de zaak gezamenlijk voor advies aan het Single Sky Comité voorleggen.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãonot-set not-set
Op 13 maart 2007 brachten ze hun eerste single uit, "That Girl".
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasWikiMatrix WikiMatrix
De prioriteiten (onderdeel luchtvaart) hebben tot doel de Europese industrie te steunen op het gebied van luchtvaart (technologieën voor de toepassing van Single Sky/Sesar, dat voor 50% door het OTO-programma wordt gefinancierd) en van ruimtevaart (Galileo: voortzetting van onderzoek en demonstraties, samen met rechtstreekse financiering van het Galileo-programma voor de uitvoeringsfases).
Foste como um pai para mimnot-set not-set
Blijkbaar maakt het hem niet uit of je getrouwd of single bent.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben drieëndertig, single, en ik heb nog geen kleinkind geproduceerd.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
De versie die is gebruikt voor de single is naar verluidt opgenomen op 30 november 1965, hoewel dit door ten minste een Dylan-onderzoeker wordt tegengesproken die van 5 oktober uitgaat.
Pelotão da esquerda, mexam- se!WikiMatrix WikiMatrix
De resultaten van deze studie zijn overigens gezamenlijk bekendgemaakt aan de leden van het Raadgevend Orgaan voor de bedrijfstak en het Comité gemeenschappelijk luchtruim (Single Sky comité), samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten van de Unie.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoEurLex-2 EurLex-2
Zonder daarom andere communicatieinstrumenten uit te sluiten moeten alle openbare raadplegingen steeds op internet worden gepubliceerd en worden aangekondigd op het enige toegangspunt (single access point).
Deixaste- os na linha de partidaEurLex-2 EurLex-2
We zijn allebei volwassen... single.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was geheel onverwachts: 24 uur ervoor meldde ze op Twitter dat de single zou worden uitgebracht.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.