slaatje oor Portugees
slaatje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
salada
pt
De 1 (prato frio)
Ik heb 's middags een slaatje gegeten.
Comi uma salada para almoço.
alface
Wil er iemand een slaatje gaan eten bij Wedgies?
Alguém quer pegar uma alface no Wedgies?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is geen slaatje die zo groot is.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En laten we niet de mogelijkheid vergeten om daar een slaatje uit te slaan.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik zeker een te duur slaatje korter bij m' n thuis vinden
Por que está me espionando?opensubtitles2 opensubtitles2
Alsof jij ooit een slaatje gegeten hebt.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Turkije (nog altijd) daadwerkelijk tot de Unie wil toetreden, en niet overal een slaatje uit probeert te slaan, moeten we serieus met dit land praten over de precieze toetredingsvoorwaarden:
E eu queria te chamarEuroparl8 Europarl8
Een slaatje voor haar.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een echt slaatje van plantendeeltjes.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet het type feminist die het vies vindt om ergens een slaatje uit te slaan.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het kan ook zo zijn dat het millenniumprobleem vooral bestaat in de hoofden van mensen, daartoe aangejaagd door softwareproducenten die er een slaatje uit willen slaan.
Obrigado por um excelente diaEuroparl8 Europarl8
Ellen bekeek een flatje in 91st Street... en ik vroeg haar spul voor een slaatje te halen.
Não tenho tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij gaat, lijkt het net alsof hij er een slaatje uit wil slaan.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En misschien bent u wel een slimme bedrieger die probeert een slaatje te slaan uit die diefstal in Amsterdam.’
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingLiterature Literature
Hoelang duurt het om een slaatje te eten?
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik heb een slaatje voor je.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus toen dacht je: als ze toch niet luisteren, waarom er dan geen slaatje uit slaan?
O que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste avond van de laatste vijf jaar... was toen Zoë en ik een fles wijn dronken, een slaatje maakten en samen naar'Chocolat'keken.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik een groen slaatje ben en jij het zo-veel-je-op-kan-buffet
Obrigado pelo carroOpenSubtitles OpenSubtitles
Een Combo en een slaatje
Um trambiqueiroopensubtitles2 opensubtitles2
Er zijn mensen die daar een slaatje uit zouden willen slaan.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij nader inzien neem ik gewoon een slaatje.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik een groen slaatje ben en jij het zo-veel-je op-kan buffet.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorst slaatje kop van je romp!
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En die probeert een slaatje te slaan uit een uitstapje van de kerk voor weduwen en dames op leeftijd!'
É uma menina.OhLiterature Literature
Ik heb een slaatje bij Mona gegeten.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de turbulentie waarin sommige munteenheden sinds enige tijd verkeren zal het belang van de euro waarschijnlijk alleen maar toenemen, en criminele bendes zullen proberen hier een slaatje uit te slaan.
Só tens de confiar em mimEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.