sodawater oor Portugees
sodawater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Água gaseificada
Hij drinkt de hele week alleen maar sodawater.
Ele tem bebido, apenas, água gaseificada esta última semana.
água gaseificada
Hij drinkt de hele week alleen maar sodawater.
Ele tem bebido, apenas, água gaseificada esta última semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcoholvrije dranken, hier met name vruchtendranken, moutbier, amandel- en kokosmelk, amandelmelk (siropen), selterswater, sodawater, tafelwater
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticatmClass tmClass
Sodawater, tafelwater
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriortmClass tmClass
‘En breng wat sodawater.’ beval Bob Sawyer.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oLiterature Literature
- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEurLex-2 EurLex-2
gedistilleerde dranken waaraan sodawater is toegevoegd (bijvoorbeeld whisky-soda);
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
Ze wasten hun v oeten in sodawater.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailverkoop in winkels van vruchtendranken en -sappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, mineraal- en sodawater en andere niet-alcoholische dranken
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
Ik heb sodawater meegebracht.
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je haaks, anders moeten we jou opruimen met sodawater.
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limonades, Sodawater en Andere alcoholvrije dranken
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitotmClass tmClass
Minerale en gazeuse wateren, bieren, limonades, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, alcoholvrije cocktails, alcoholvrije aperitieven, sodawater, vruchtennectar
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadotmClass tmClass
Probeer weken in sodawater.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan goed iemand raken, onze dame van het sodawater.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van detail- en groothandels — via wereldwijde computernetwerken, per postorder, per post, per telefoon, via radio en televisie en via andere elektronische middelen — voor de verkoop Mineraal- en sodawater
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!tmClass tmClass
Sodawater werkt beter.
Trish, um ponto de vista para um artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholvrije dranken, minerale wateren, vruchtensappen, sodawater en bier, drinkwater, gemengde dranken met aloë vera, vruchtendranken met Nata de coco, energiedranken en sportdranken
Antes disso, ele dissetmClass tmClass
Meer dan modder, geesten en ontploffend sodawater
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Sodawater, graag.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemische substanties, chemische preparaten en gassen, alle voor fabricagedoeleinden, het serveren en carbonateren van dranken en sodawater
Então o que é que estamos fazendo?tmClass tmClass
Dat is Frans voor sodawater
Sobre o que você está falando, diabos?opensubtitles2 opensubtitles2
Er is geen sodawater.
Você quer feijão também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is sodawater
Entrega a menina!opensubtitles2 opensubtitles2
Gazeuse en niet-gazeuse minerale wateren, gazeuse wateren en dranken, tafel- en sodawater, niet-gazeuse vruchtendranken, alcoholvrije dranken, vruchtensappen, siropen, bier
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certotmClass tmClass
Geen sodawater, geen zout.
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail- en groothandelverkoop en/of verkoop via wereldwijde computernetwerken van bieren, mineraal- en sodawater en andere niet-alcoholische dranken, vruchtendranken en -sappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maistmClass tmClass
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.