Suffix tree
Árvore de sufixos
suffix oor Portugees
suffix
nl
Een morfeem dat aan het einde van een woord geplaatst wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sufixo
nl
Een morfeem dat aan het einde van een woord geplaatst wordt.
Een van de onderstaande suffixen of een combinatie ervan kan worden gebruikt.
Pode usar-se um dos sufixos a seguir listados ou qualquer combinação dos mesmos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De suffixen (bre) of (win) in de (Engelstalige) populatielijsten zijn alleen hulpmiddelen voor de identificatie van populaties.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoEurLex-2 EurLex-2
In het Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Kroatisch, Pools, Roemeens, Slowaaks en Sloveens mag de wettelijke benaming worden uitgedrukt met de naam van de vrucht, bes of groente, aangevuld met een suffix wanneer de naam is uitgedrukt.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuEurlex2019 Eurlex2019
Andere suffixen zullen zo nodig worden vastgesteld.
Seguiremos pelas montanhasEurLex-2 EurLex-2
Bovenstaand goedkeuringsmerk geeft aan dat de band in kwestie in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 117 en wijzigingenreeks 02 onder nummer 0212345 (aangeduid met suffix S2R2) en krachtens Reglement nr. 54 is goedgekeurd.
Resultado do CVSEurLex-2 EurLex-2
Het suffix R1, voorafgegaan door +, geeft aan dat de goedkeuring krachtens Reglement nr. 117 is uitgebreid tot rolweerstand in fase 1 op basis van een of meer afzonderlijke certificaten.
Estou interrompendo?EurLex-2 EurLex-2
Voor incomplete voertuigen die voor deze subcategorie bestemd zijn, wordt bovendien de letter „S” als tweede suffix toegevoegd.
Angelo, acho que já chega.-Pois éEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opmerking: Symbolen met het suffix „e” betreffen parameters van de referentieremtest. Dit mag zo nodig aan andere symbolen worden toegevoegd.
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
In de INN-nomenclatuur kan de verwantschap van farmacologisch verwante stoffen blijken uit een gemeenschappelijk suffix of een gemeenschappelijke substam.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaEurLex-2 EurLex-2
Voor deze subcategorie wordt de letter „G” als suffix toegevoegd aan de letter en het cijfer waarmee de voertuigcategorie wordt aangeduid.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurLex-2 EurLex-2
Als na de oorspronkelijke goedkeuring krachtens Reglement nr. 117 een uitbreiding ervan wordt toegestaan, wordt tussen het suffix of de eventuele combinatie van suffixen van de oorspronkelijke goedkeuring en het extra suffix of de eventuele extra combinatie van suffixen het plusteken (+) geplaatst om aan te geven dat het om een uitbreiding van de goedkeuring gaat.
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
Voor incomplete voertuigen die voor deze subcategorie bestemd zijn, wordt bovendien de letter "S" als tweede suffix toegevoegd.
As histórias deles vêm de um livronot-set not-set
Als op de zijwanden van de band een of meer suffixen aan het goedkeuringsnummer worden toegevoegd, hoeft op de band geen extra opschrift te worden aangebracht met het specifieke typegoedkeuringsnummer als bewijs van conformiteit met het reglement of de reglementen waarnaar wordt verwezen (zie punt 5.3.2).
É um cavalo, meu idiotaEurLex-2 EurLex-2
40/94. Verzoekster is in wezen van mening dat er, zoals de oppositieafdeling had vastgesteld, visuele, fonetische en begripsmatige overeenstemming bestaat tussen de tekens Metromeet en meeting metro, aangezien beide tekens de elementen „metro” en „meet” bevatten, waarbij het suffix „ing” in het element „meeting” van het oudere woordmerk slechts het gerundium is van „meet”, dat geen visueel, fonetisch of begripsmatig verschil tussen die tekens meebrengt.
Essa não é a baronesa?EurLex-2 EurLex-2
Het suffix S1WR2, voorafgegaan door (02), geeft aan dat de goedkeuring is uitgebreid krachtens Reglement nr. 117, dat wijzigingenreeks 02 bevatte.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
Bovenstaand goedkeuringsmerk geeft aan dat de band in kwestie in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 117 en wijzigingenreeks 01 onder nummer 011234 (alleen met suffix S aangeduid) en krachtens Reglement nr. 54 is goedgekeurd.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioEurLex-2 EurLex-2
afmetingen met het suffix „e” volgens de figuren 2A en 2B van aanhangsel 5 van deze bijlage;
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
Voor deze subcategorie wordt de letter „G” als suffix toegevoegd aan de letter en het cijfer waarmee de voertuigcategorie wordt aangeduid.
Preciso de treinarEurlex2019 Eurlex2019
probleem met het identificeren van het opslagmedium op dit pad. Het zal worden toegevoegd, waarbij het bestandspad de enige manier van identificatie is.RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageKDE40.1 KDE40.1
Voor incomplete voertuigen die bestemd zijn om tot deze subcategorie te behoren, wordt de letter „S” als suffix toegevoegd aan de letter en het cijfer waarmee de voertuigcategorie wordt aangeduid.
Encontramos a coruja!EurLex-2 EurLex-2
Elk teken begint met de letter „a” en eindigt op het suffix „ex”.
É esse o problema?EurLex-2 EurLex-2
De volgende suffixen zijn al voorbehouden om te verwijzen naar specifieke reglementen inzake parameters voor prestaties van banden:
Elas se foramEurLex-2 EurLex-2
In de INN-nomenclatuur kan de verwantschap van farmacologisch verwante stoffen blijken uit een gemeenschappelijk suffix of een gemeenschappelijke substam
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquioj4 oj4
Deze suffixen worden rechts van of onder het goedkeuringsnummer geplaatst als zij deel uitmaken van de oorspronkelijke goedkeuring.
É como passear na selvaEurLex-2 EurLex-2
Voor incomplete voertuigen die bestemd zijn om tot deze subcategorie te behoren, wordt bovendien de letter „S” als tweede suffix toegevoegd.
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.