Suffer oor Portugees
Suffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Suffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een van de momenten in mijn carrière waarop ik zou willen dat ik een suffer baantje had gekozen.
Não é por isso que te amoLiterature Literature
Hoe meer ik erover nadenk, hoe suffer het wordt.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roddy, dat is suffer dan de ruimte.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze smoes is nog suffer dan destijds toen je benzine uit tanks zoog.
Agora, o que temos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de Commissie, met het oog op het recente rapport van Artsen zonder Grenzen met de titel "Invisible suffering.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, enot-set not-set
Burkle schrijft in God, Suffering & Belief: „Van alle factoren die het geloof [in God] voor moderne mensen moeilijk maken, is de belangrijkste echter het menselijk lijden.”
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?jw2019 jw2019
Videoclips werden geproduceerd voor de tracks "Make Them Suffer" en "Death Walking Terror".
É um tragédia mesmo.- Que terrível!WikiMatrix WikiMatrix
De term "humane" in de Engelse versie van het Commissiedocument moet worden vervangen door "does not cause unnecessary suffering".
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?EurLex-2 EurLex-2
Ze reisden de hele dag, en Dubhe deed zich suffer voor dan ze in werkelijkheid was.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaLiterature Literature
Het kan niet nog suffer worden.
Eu meio que parei de tentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her love for that creature caused her to suffer more than Haar liefde voor dat wezen, maakte dat ze meer leidde, dan ze ooit voor mogelijk had gehouden...
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Europese groep Ethiek in Wetenschap en Nieuwe Technologieën (European Group on Ethics in Science and New Technologies) sprak er in zijn specifieke rapport over klonen van 2008 (8) zijn twijfel over uit dat klonen van dieren voor de voedselvoorziening kan worden verantwoord, gezien de huidige hoeveelheid pijn en gezondheidsproblemen van draagmoederdieren en kloondieren („considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones”).
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zijn twijfel over uit dat klonen van dieren voor de voedselvoorziening kan worden verantwoord, gezien de huidige hoeveelheid pijn en gezondheidsproblemen van draagmoederdieren en kloondieren ("considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones").
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localnot-set not-set
In plaats van de cursisten het verhaal van de Heiland in Gethsémané (Lukas 22:39–51) te laten lezen, kunt u de video ‘The Savior Suffers in Gethsemane’ (8:31) uit The Life of Jesus Christ Bible Videos laten zien.
Nós vamos fazer issoLDS LDS
Het was laat en hoe meer ik na die endorfineroes in elkaar stortte, hoe suffer ik me voelde.
Agora conduzo eu!Literature Literature
Bovendien is er geen suffere plek denkbaar voor een feest.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
Weet je wat nog suffer is dan schermen?
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Then you suffer ♪
Isto nem planeado nos sairia tão bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent nog suffer dan eerst.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen zal toch inzien dat we beter gehoor kunnen geven aan de waarschuwingen van verstandige mensen die de gevolgen voor ons lichaam kennen.’ (‘Sin and Suffering’, [toespraak tijdens haardvuuravond aan de Brigham Young University, 5 augustus 1990], p. 6, speeches.byu.edu.)
Eu o matei, EinarLDS LDS
O, naar wat Nettie vertelt, zijn die Afrikanen 'n stelletje suffers.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
Je zoon is suffer dan Milhouse.
Via subcutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En jij komt ook niet rechtstreeks van de drie planeten, kleine suffer.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.