tanen oor Portugees
tanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abaçanado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets van de bewondering van Tan-Pertrec voor deze Terranen, werd ook in Ablebur opgewekt.
Talvez ela pudesseLiterature Literature
Laat ze meer betalen dan Tan.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon moeilijk luisteren... omdat Chan me probeerde te vermoorden... maar kennen jij en Tan elkaar al lang?
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De winnaar krijgt 150 drink bonnen een en groepsdag van schoonheid in Texas Tan en 12 Flesopener sleutelhangers.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan, de geweld lievende radicaal, kreeg ook asiel aangeboden in Japan, maar hij weigerde.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorLiterature Literature
Een paar voet verderop zat Tan in kleermakerszit in de schaduw van een jeneverbes.
Vais descobrirLiterature Literature
‘Dan zouden Matol en Tan er al kunnen zijn!
Desculpem interromperLiterature Literature
‘Muy malo,’ zei de Mexicaan, ‘pero no tan malo como el patrón.’
os membros da família do produtor singular (L/# e LLiterature Literature
— mandarijnen (Citrus reticulata Blanco), met inbegrip van satsuma's (Citrus unshiu Marcow.), clementines (Citrus clementina hort. ex Tanaka.), mediterrane mandarijnen (Citrus deliciosa Ten.) en tangerines (Citrus tangerina Tan.) van deze soorten en van hybriden daarvan,
De onde vocês vieram?EurLex-2 EurLex-2
Tan en ik waren vrienden
Nem você.Não parece judeuopensubtitles2 opensubtitles2
Tan wreef de lijnen met de muis van zijn hand weg tot er alleen nog maar een roestbruine vlek op het steen over was.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
Ko-tan stond op en alle krijgers rekten hun hals uit om den aap-mensch beter te kunnen zien.
horas sem parar eempurre- a!Literature Literature
Hebt u het vertrouwelijke verslag over het incident in Tan Dien ingediend?
Quer dar um passeio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begint het vertrouwen eenmaal te tanen, dan is het proces moeilijk te keren.”
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
$tan # is eerder vandaag gestolen, en heeft blijkbaar wat meegemaakt
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”opensubtitles2 opensubtitles2
— mandarijnen van de variëteiten (cultivars) van de soort Citrus reticulata Blanco, met inbegrip van satsuma's (Citrus unshiu Marcow.), clementines (Citrus clementina Hort. ex Tan.), mediterrane mandarijnen (Citrus deliciosa Ten.) en tangerines (Citrus tangerina Hort. ex Tan.) van deze soorten en van hybriden daarvan, hierna genoemd „mandarijnen”;
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaEurLex-2 EurLex-2
- de banken verplicht worden tot het verstrekken van advies aan de klanten over veiligheidsmaatregelen (TANs niet op de PC opslaan, regelmatige wijziging van het
Vou ser diretonot-set not-set
Het waren de Black en Tans.
Prefiro não dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naarmate wij met onze studie vorderden, merkte ik dat hun vertrouwen in evolutie begon te tanen.”
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesjw2019 jw2019
‘Aedoliaan,’ zei Tan zachtjes.
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
Hij had het Donker bestuurd en won de ene verkiezing na de andere, maar nu leek zijn gezag te tanen.
A maioria não é assimLiterature Literature
Klaar om ter zake te komen, Tan.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan negeerde de waarschuwing volkomen, en niet voor het eerst vroeg Valyn zich af wat voor verleden de monnik had.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceLiterature Literature
Tan grimaste naar het schilderij, alsof hij probeerde te accepteren wat hij zag, en ging toen verder.
Seu malvado!Literature Literature
‘Let op waar je je voeten neerzet,’ zei Tan elke keer wanneer ze hem passeerden.
Era um bom hotelLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.