vacant zijn oor Portugees
vacant zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estar vago
Overwegende dat er zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
Considerando que estão vagos lugares de membros suplentes;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "not-set not-set
Overwegende dat er zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
É o mais legalEurLex-2 EurLex-2
a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren met vaste aanstelling kunnen worden bezet;
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Een formatieplan uit 2006 geeft 357 formatieplaatsen aan voor OLAF waarvan er op dat moment 43 vacant zijn.
Ontem choveu, não?not-set not-set
a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren kunnen worden bezet;
Eu trouxe pães para todosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat hun zetels vacant zijn met ingang van 25 februari 2011.
Os controlos desligadosEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van
Mas eu não sou!oj4 oj4
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van 26.06.2007.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van 26.06.2007.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemnot-set not-set
Bovendien wordt herbezetting van posten die vacant zijn geworden als gevolg van pensionering niet als automatisch proces beschouwd.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroEuroparl8 Europarl8
Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte
Vá com as crianças pra casaoj4 oj4
Overwegende dat er zetels van gewoon lid vacant zijn geworden;
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurLex-2 EurLex-2
- het aantal posten (A3, A2 en A1) die momenteel vacant zijn;
Depois eles estão com o futuro garantidoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er zetels van plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;
Ela não é linda?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat er zetels voor gewone leden vacant zijn geworden;
Eles têm um bebêEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in het Comité vier zetels van leden vacant zijn geworden tengevolge van het aftreden van mevrouw F.
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij de categorie regeringsvertegenwoordigers drie zetels voor gewone leden en twee zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in het Comité vier zetels van plaatsvervangers vacant zijn geworden tengevolge van het aftreden van de heer E.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiEurLex-2 EurLex-2
Het Parlement neemt kennis van het feit dat deze zetels vacant zijn en brengt de Belgische autoriteiten ervan op de hoogte.
Sei como se sentiunot-set not-set
707 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.