vehiculum oor Portugees
vehiculum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
veículo
Zo nodig wordt de teststof in een geschikt vehiculum opgelost of gesuspendeerd.
Se necessário, a substância é dissolvida ou suspensa num veículo adequado.
excipiente
transportador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-percentage vehiculum in de definitieve bepaling;
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEurlex2019 Eurlex2019
Opmerking: Alle putjes moeten met dezelfde concentratie van het vehiculum worden behandeld.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitEurlex2019 Eurlex2019
Vehiculum (indien van toepassing):
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosEurlex2019 Eurlex2019
-oplosbaarheid en stabiliteit van de teststof in het oplosmiddel/vehiculum, indien bekend.
Muito bem, meninas, escutemEurlex2019 Eurlex2019
Indien van toepassing moet er tegelijkertijd met de teststof een oplosmiddelcontrole (of vehiculumcontrole) worden getest om de compatibiliteit van het oplosmiddel/vehiculum met het membraanbarrièresysteem aan te tonen.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meEurlex2019 Eurlex2019
Van een niet-waterig vehiculum dienen de toxische eigenschappen bekend te zijn.Als dit niet zo is moeten deze voor de aanvang van de proef worden bepaald
Sempre o lado sortudo da famíliaeurlex eurlex
Een filtreerpapier (2 cm × 4 cm) wordt gedrenkt met de teststof in een geschikt vehiculum en door middel van een occlusief verband gedurende 48 uur op het testgebied aangebracht.
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malEurLex-2 EurLex-2
Oplosmiddel/vehiculum:
A merda atingiu...... a ventoinhaEurLex-2 EurLex-2
Voor elk vehiculum moet worden aangetoond dat het maximale gebruikte volume niet cytotoxisch is en de prestaties van de bepaling niet verstoort.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirEurlex2019 Eurlex2019
Het onderzoek naar lokale tolerantie wordt uitgevoerd met het preparaat dat voor menselijk gebruik wordt ontwikkeld, waarbij de controlegroep(en) het vehiculum en/of de hulpstoffen krijgen toegediend.
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
-Voor DMSO als oplosmiddel/vehiculum: Er worden acht stamoplossingen (acht concentraties) bereid, door middel van seriële verdunningen met een factor twee met behulp van het bijbehorende oplosmiddel/vehiculum.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonEurlex2019 Eurlex2019
In tests waarbij gebruikgemaakt wordt van een vehiculum of oplosmiddel met de teststof, moet het vehiculum of oplosmiddel compatibel zijn met het membraanbarrièresysteem, d.w.z. het membraanbarrièresysteem intact laten, en mag het de corrosiviteit van de teststof niet veranderen.
Está me machucandoEurlex2019 Eurlex2019
-motivering voor de keuze van het oplosmiddel/vehiculum;
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?Eurlex2019 Eurlex2019
De teststof wordt in een geschikt medium (de keuze van het medium dient te worden verantwoord; vaste stoffen worden fijngemaakt en in een geschikt vehiculum opgenomen; vloeistoffen kunnen eventueel direct worden aangebracht) over een filtreerpapier verspreid (2 × 4 cm) en op het testgebied aangebracht waarmee het, met behulp van een occlusief verband, 48 uur in contact moet blijven.
Então eu é que devo casarEurLex-2 EurLex-2
Als aanvulling op de behandelde groep moet een controlegroep (vehiculum) en een positieve controlegroep worden gebruikt.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaEurLex-2 EurLex-2
Waar nodig wordt de teststof in een geschikt vehiculum opgelost of gesuspendeerd.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoEurlex2019 Eurlex2019
Vloeistoffen kunnen onverdund of opgelost in een geschikt vehiculum zoals maïsolie worden toegediend. Vaste stoffen moeten waar mogelijk worden opgelost omdat grote hoeveelheden vaste stof in gelatinecapsules mogelijk niet helemaal worden geresorbeerd.
Deve estar na hora da revisãoEurLex-2 EurLex-2
Bij het ontbreken van historische of gepubliceerde controlegegevens waaruit blijkt dat een gekozen atypisch oplosmiddel/vehiculum geen structurele chromosoomafwijkingen en andere schadelijke effecten veroorzaakt, moet een eerste onderzoek worden uitgevoerd om vast te stellen dat de oplosmiddel-/vehiculumcontrole aanvaardbaar is.
Para onde estão olhando?Eurlex2019 Eurlex2019
Voorts moeten de stabiliteit en homogeniteit van de teststof in het vehiculum worden bepaald.
Confidencialidadedas informaçõesEurlex2019 Eurlex2019
Als voor de positieve controle een ander vehiculum wordt gebruikt dan voor de teststof, moet er samen met de positieve controle op dezelfde plaat nog een VC ten minste in drievoud worden getest.
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundoEurlex2019 Eurlex2019
Injectie #: het onverdunde vehiculum
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?eurlex eurlex
De stabiliteit van de teststof in het vehiculum moet worden vastgesteld
Vá lá, temos que sair daqui!eurlex eurlex
De teststof wordt in een enkele dosis toegediend met behulp van een maagsonde of een geschikte intubatiecanule.Zo nodig wordt de teststof in een geschikt vehiculum opgelost of gesuspendeerd
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?eurlex eurlex
Zo nodig wordt de teststof in een geschikt vehiculum opgelost of gesuspendeerd.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.