verklikken oor Portugees
verklikken
nl
Informatie over iemand geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
denunciar
Ik weet wie de joden verklikte en wie hen hielp.
Eu sei quem denunciou judeus e quem os ajudou.
entregar
Ze wilden dat ik één van mijn vroegere dealers zou verklikken.
Queriam que eu entregasse um dos meus antigos traficantes.
delatar
Ze zei dat als ze je pakten, je ons zou verklikken.
Ela disse que se lhe pegassem, você nos delataria.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar · acusar · argüir · criminar · inculpar · doar · ministrar · abandonar · fornecer · fazer doação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga je mij verklikken?
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou misschien wel, met die verklik actie toen je tien was... weet je dat nog?
Dan também éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verklikken onze mede Neighborhood Watchers niet.
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zal jou niet verklikken als jij mij niet verklikt”, luidt de boodschap.
O Agente Copo de Leite não é meu maridojw2019 jw2019
Ga je me verklikken?
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het niet plezierig zijn om ze te verklikken?
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou ons nooit verklikken.
Me acertou bem no olhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou hij uiteindelijk beseffen dat niets hem ervan weerhield haar te verklikken?
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
E. overwegende dat het verkiezingsproces volgens de gemeenschappelijke verklaring van het OVSE/ODIHR, de Parlementaire Vergadering van de OVSE en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 5 maart 2012 "sterk scheefgetrokken was ten voordele van één kandidaat" door de verklikking tijdens het registratieproces van mogelijk concurrerende kandidaten, ongelijke en tendentieuze berichtgeving door de media en het gebruik van overheidsmiddelen ten voordele van één kandidaat;
Era de desenroscarnot-set not-set
Gaat u ons verklikken?
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze omstandigheden werd het verklikken van ‘staatsvijanden’ een plicht voor het vaderland.
Tome cuidadoLiterature Literature
Heb je geprobeerd me te verklikken?
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zegt nee... dan dreig ik jullie hier te verklikken
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?opensubtitles2 opensubtitles2
" Verklik je medewerkers niet. "
Sim, é o resto de minhas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofie wist vrij zeker dat de kat haar niet zou verklikken.
Um lado organizado no meio do caosLiterature Literature
Shepard zou me verklikken.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verklik mensen.
Onde está você, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zal wel verklikken dat we de kantjes eraf lopen om wat punten van onze score af te snoepen.
Você tem uma mãe, também?Literature Literature
Ik kan niet via de hoofdingang weggaan, want als de meisjes me zien, zullen ze me verklikken.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaLiterature Literature
We laten geen kinderen hun vriendjes verklikken... alleen omdat jij dat wil.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet zeker weten dat je me niet gaat verklikken.
Kirkland escolheu o homem certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien iemand hier op de post ervan afwist, zouden ze het dan misschien niet aan de Hond ‘verklikken’...?
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesLiterature Literature
En ik verklik niet meer
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn collega- sporters waren meer dan bereid om hem te verklikken
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleopensubtitles2 opensubtitles2
Niet het soort man die je wilt verklikken.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.