voordeel van de twijfel oor Portugees
voordeel van de twijfel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
benefício da dúvida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concluderend verdient het Raadsvoorstel het voordeel van de twijfel.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Je kan hem het voordeel van de twijfel geven.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet mensen soms het voordeel van de twijfel geven.
Tens de começar a sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er gebeurd met het voordeel van de twijfel?
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef hem het voordeel van de twijfel.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we de mensen die wij dienen het voordeel van de twijfel, als we kunnen.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moest een verklaring voor zijn, ik moest hem het voordeel van de twijfel gunnen.
Não tem prorrogação!Literature Literature
Maar nu zou ik je het voordeel van de twijfel hebben gegeven
Vou perguntar mais uma vezopensubtitles2 opensubtitles2
Ik probeer haar het voordeel van de twijfel te gunnen.
Com meiguice, queridaLiterature Literature
Hij zegt het zelf en ik moet hem het voordeel van de twijfel geven.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
We gaven hem het voordeel van de twijfel en schreven zijn gedrag toe aan een shock.
Não é uma boa notícia?Literature Literature
Ik ben het beu dat mensen mij het voordeel van de twijfel geven.
Não venha antes que eu te chameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niettemin besloot ik hem het voordeel van de twijfel te gunnen.
Sei como se sentiuLiterature Literature
We geven hem het voordeel van de twijfel.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef ze het voordeel van de twijfel.
Assim como tu ouves Nick' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze geven hem niet het voordeel van de twijfel.’
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Bij gebreke van daadwerkelijke mededingingsbelemmeringen hadden de aanmelders het voordeel van de twijfel moeten genieten.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie verleende de Ierse autoriteiten tenslotte het voordeel van de twijfel.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiEurLex-2 EurLex-2
Kunnen we hem niet het voordeel van de twijfel geven?
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pap, als de auto niet start, geef je me dan tenminste het voordeel van de twijfel?
Tinha tudo para disparar sobre o Royopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geef je het voordeel van de twijfel omdat je me hebt gered.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We beweren dat Booth het voordeel van de twijfel verdient, tot alle bewijs er is.
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas pormeio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef hem het voordeel van de twijfel, oké?’
Escolha outro localLiterature Literature
Dat ze in elk geval het voordeel van de twijfel verdient.
O CESE apoia energicamente esta propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jij wilt haar niet het voordeel van de twijfel gunnen.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.