elektronisch winkelcentrum
shopping eletrônico · shopping online
winkelcentrum oor Portugees
winkelcentrum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
centro comercial
Ze ging met haar vrienden naar het winkelcentrum.
Ela foi com as amigas ao centro comercial.
shopping center
nl
een gebouw of een reeks gebouwen waarin meerdere winkels zijn gevestigd
Er zou iemand een uzi moeten legen in dit stomme winkelcentrum.
Alguém deveria metralhar esses idiotas de shopping center.
shopping
Waar is het winkelcentrum?
Onde fica o shopping?
centros comerciais
Ze ging met haar vrienden naar het winkelcentrum.
Ela foi com as amigas ao centro comercial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hoeft uw huis niet uit - en u hoeft niet langer te wachten op een parkeerplaats bij het winkelcentrum!
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Ik kwam vandaag in het winkelcentrum Kayode tegen.
Joe, preciso de falar contigoLiterature Literature
In't Del Amo-winkelcentrum.
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij klaar was, fietsten we naar het winkelcentrum voor een laat ontbijt bij Captain Chicken.
Angelo, acho que já chega.-Pois éLiterature Literature
Elektronische inontvangstneming van goederenbestellingen, bemiddeling bij contracten zowel over de aanschaf van goederen via elektronische netwerken alsmede bemiddeling bij en afsluiten van handelstransacties in het kader van een virtueel winkelcentrum
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãotmClass tmClass
Oneerlijke verkooppraktijken onder Duitse firmanamen in het winkelcentrum CITA in Playa del Ingles, Gran Canaria, Spanje
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisEurLex-2 EurLex-2
Ik was mij aan het vervelen, dus ben ik naar het winkelcentrum gegaan.
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder aandacht te schenken aan Jenks' onafgebroken ondervraging liep ik het winkelcentrum binnen.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Ik had zoveel dingen die ik had kunnen doen naast het babysitten van die kinderen in het winkelcentrum.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vond je het leuk in het winkelcentrum?
Você é tão boazinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zoals je die nog voor je ziet lang nadat ze voor een ringweg of een winkelcentrum hadden moeten wijken.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniLiterature Literature
Ik was de hele dag alleen in het winkelcentrum, Connie
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoopensubtitles2 opensubtitles2
Men mag immers niet uit het oog verliezen dat de functies van het te verwezenlijken project door de gemeente nauwkeurig zijn omschreven en onder meer bestaan in een zorgcentrum, een spelen-, integreren- en lerencentrum (SPILcentrum) met appartementen, een uitbreiding van het bestaande zorgcentrum en een daarbij behorende ondergrondse parkeergarage, een winkelcentrum met woningen en een daarbij behorende ondergrondse parkeergarage, en andere woningen (overweging B van de considerans van de samenwerkingsovereenkomst).
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãEurLex-2 EurLex-2
Oh ja, ze had nog nooit een outlet winkelcentrum gezien.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat naar een winkelcentrum om kleding te kopen, of een cd, speelgoed of misschien een stereoset.
Por conta da casaLiterature Literature
Uiteindelijk kwamen ze bij het enorme parkeerterrein van het winkelcentrum Rochester.
Como é que sei que isto não é mais um truque?Literature Literature
Toen we op het winkelcentrum waren, hebben we een bal gekocht waarmee je kan zien hoe hard je gooit.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn de resultaten van dat onderzoek gebruikt ter rechtvaardiging van de onteigening zonder compensatie van het Anexo II-winkelcentrum in Playa del Inglés (Gran Canaria), in het kader van een retroactieve toepassing van de Kustwet 22/1988 van 22 juli 1988, waardoor de eigenaren werden „gedegradeerd” tot houders van een vergunning voor dertig jaar, die eventueel met eenzelfde termijn kon worden verlengd maar die hun geen feitelijke eigendomsrechten bood, zoals het recht om hun onroerend goed te verkopen of te legateren, en dit zonder enige compensatie voor hun verlies van rechten?
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismonot-set not-set
Jij hoort niet bij de bewaking van een winkelcentrum te werken.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet naar't winkelcentrum geweest.
Sim, Sr.PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net als in het winkelcentrum.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kerk van hem was zo groot als een winkelcentrum en barstte bijna uit zijn voegen.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláLiterature Literature
De betrokken Spaanse en Catalaanse wettelijke voorschriften (Ley 7/1996, Ley Catalana 18/2005, Decretos Catalanes 378/2006 en 379/2006) verlangen van elke marktdeelnemer die een groot winkelcentrum wil openen, uitbreiden, de activiteit ervan wijzigen, verplaatsen of overdragen, dat hij een vergunning van de Generalitat verkrijgt naast de verplichte gemeentelijke vergunning voor een bedrijfsvestiging; laatstgenoemde vergunning dient ertoe te controleren of de vestiging in overeenstemming is met de geldende stedenbouwkundige voorschriften.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosEurLex-2 EurLex-2
Onze planeet, ooit groen en blauw, verandert gaandeweg in een winkelcentrum van beton en plastic.
Ele estava a dizer o mesmo de tiLiterature Literature
Administratief beheer van een winkelcentrum
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actorestmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.