algiers oor Russies
algiers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
алжир
Ik dacht dat je onderweg was naar Algiers?
Я думал, ты уже на полпути в Алжир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algiers
nl
Hoofdstad van Algerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Алжир
[ Алжи́р ]
ru
город
Ik dacht dat je onderweg was naar Algiers?
Я думал, ты уже на полпути в Алжир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In mei werd Pablo Picasso's “Vrouwen van Algiers” verkocht voor $179 mln op een veiling van Christie's in New York, na in 1997 voor $32 mln van eigenaar te zijn verwisseld.
Ты мне ничего не приказываешьProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Darse was de kade aan het noordwestelijke eind van de haven van Algiers, waar de vissersboten afgemeerd lagen.
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
Mijn familie en ik vertrekken vanavond naar Algiers.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas in januari 1981, na de Akkoorden van Algiers, werden de gijzelaars vrijgelaten.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоWikiMatrix WikiMatrix
Den volgenden ochtend reed Tarzan in noordelijke richting naar Bouira en Algiers.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Algiers had hem al onmogelijk toegeschenen, maar Venetië was nog veel erger.
Ну, у тебя есть на это правоLiterature Literature
Ik had mijn lading overgeheveld in een paar vissersboten en liep daarna Algiers binnen om brandstof in te nemen.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
De benedensalon was niet veel meer dan een soort Algierse ‘divan’, bestemd voor rokers.
Они будут так новыеLiterature Literature
ALGIERS – Sinds het United Nations Development Program (UNDP) in 2001 met zijn werk aan de Arab Human Development Reports (AHDR) is begonnen, is de situatie in veel Arabische landen alleen maar achteruit gegaan.
То была метафорическая коробкаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Llewellyn nam me apart en zei: 'Weet je nog van dat ideetje van me over Algiers?'
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
Ze zeggen, dat de grootadmiraal van Algiers haar ten geschenke heeft gegeven aan de sultan van Marokko.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Tweede bedrijf: nog steeds in Algiers.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Tegen het einde van september 1541 was Karel V in Majorca om een aanval op Algiers voor te bereiden, Frans I beschouwde het ongepast om een geloofsgenoot aan te vallen terwijl deze in een strijd was verwikkeld tegen de Moren beloofde niet de oorlog te verklaren zolang Karel strijd leverde tegen de Barbarijse zeerovers van Algiers.
Так это звуки свободы?WikiMatrix WikiMatrix
Ze zeggen dat er in zijn paleis in Algiers wel vijftig van zulke knapen wonen.
АгентБенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Admiraal François Darlan wordt in Algiers vermoord.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыWikiMatrix WikiMatrix
Net komt het bericht door de radio, dat Algiers gevallen is.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Het gaat om een zekere Meyer, bekend onder de naam Samuel, ter dood veroordeeld in Algiers en...
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
In een der buitenwijken van Algiers stapten we uit.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
Zij was het die me achter jou aan naar Algiers stuurde.
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Prins Alexander bezocht zijn broer in Parijs nu en dan wanneer hij op doorreis was naar Algiers.
Просмотреть журнал нескольких файловWikiMatrix WikiMatrix
Nu pas bemerkte ze, hoezeer ze sinds haar aankomst in Algiers haar kopje koffie gemist had.
Переговоры?Literature Literature
De Bom en de folteringen in Algiers en de kleine kinderen in de Kongo die van honger sterven.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Ja, ze hebben hem gisteravond opgepakt in Algiers.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De expeditie naar Algiers was een mislukking, door een storm werd een groot deel van Karels leger vernietigd en Karel keerde met de overgebleven troepen terug naar Spanje in november.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Hier hebben we er nog twee -- buitenlandse paspoorten -- madame Mahmoudi, Algiers en Sheila Donovan, Ierland.
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.