groene vingers oor Russies
groene vingers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
искусный садовод
[ иску́сный садово́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam had in ons huishouden de groene vingers.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
En jij bent de enige die ik ken met groene vingers.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen groene vingers.
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En groene vingers.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Groene vingers "...Luitenant Tao
Они реагируют на человекаopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hoeveel klanten hebben je gevraagd of je groene vingers hebt, Sharon?’
Когда это было?Literature Literature
De bladeren van de kastanjes waren verwelkt en lieten hun brede groene vingers slap neerhangen.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
Ze hadden allebei groene toetjes en groene vingers, en op de vacht van de knuffels zaten groene vegen.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Met die groene vingers van jou moet je eens bij mij langskomen.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste fles werd vastgehouden door een genezer met groene vingers en veel liefde voor planten.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Een vrouw die van bloemen hield, die altijd droomde over een mooie tuin, een vrouw met groene vingers.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Misschien had Helen toch groene vingers.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tot de verzorgende talenten van miss Jones behoort ook dat ze groene vingers bezit.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Dus hij had groene vingers.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen groene vingers.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt groene vingers.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cynisme is voor een detective even belangrijk als groene vingers voor een tuinman, Frau Lange.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Heeft u groene vingers maar geen vrienden?
В Японии мы шумим, когда едим рамэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag zou hij wakker worden en ontdekken dat hij toch eigenlijk geen groene vingers had.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
Ik heb groene vingers.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand hier heeft hele groene vingers.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het email groeide zeegras dat zich naar hem uitstrekte als groene vingers aan een witte hand, die hem zochten.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Zeg maar dat een goede terravormer groene vingers nodig heeft, het oog van een schilder en de ziel van een dichter.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GROENE VINGERS Ik vind het erg jammer, nu het te laat is, dat ik Vladimir Surov nooit goed heb leren kennen.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Weet je, ik vraag mij af of je niet een beetje te loslippig bent om samen te gaan met die groene vingers van je
Прочна их броня, и широки их щитыopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.