groep levenden oor Russies
groep levenden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
группа живых существ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grote groepen doden beïnvloedden de hoofden van de levenden, maar grote groepen levenden beïnvloedden de doden ook.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Maar verder had ik gewerkt met populatiebiologie, de studie van groepen levende organismen.
Ставка купонаLiterature Literature
Priapella olmecae is een in groepen levende vis, dus is van belang om deze in groepen te houden van minimaal 3-7 exemplaren.
Простите, где бы мне найти его учителя?WikiMatrix WikiMatrix
Eén groep van levende wezens lijdt onder de handen van een andere groep.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit werk werd gedaan door vrouwen in witte jassen, en die hadden weinig keus in deze groep van levende doden.
И я никогда ее больше не виделLiterature Literature
Als de dome verkalkt is, voor de koningin klaar is, dan komt de groep hier niet levend uit.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een groep halfmensen een levende persoon grijpt, werpen ze zich allemaal boven op hem en vechten om de ziel.
Не нужно!Стой! Нет!Literature Literature
Als groep zouden zij levend „uit de grote verdrukking komen” om het aardse paradijs te beërven waar ’de dood niet meer zal zijn’.
Не хотите потанцевать?jw2019 jw2019
‘Ze werd gepakt omdat ze met een groep meedeed die graag levende maaltijden mee naar huis nam.’
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
De twee nationale parken Cahuinari en Pure in de Colombiaanse Amazone -- dit is de Braziliaanse grens aan de rechterkant -- is het thuis van verschillende groepen van geïsoleerd levende volkeren.
Ага, возможноted2019 ted2019
Iedereen is erg bezorgd over de Bendorf Groep, maar niet over hen levend weg krijgen.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De Equus-groep, waartoe alle thans levende paarden behoren . . . verschijnt plotseling in het fossielenverslag . . . hun oorsprong wordt niet door bekende fossiele bewijzen gestaafd”b
Надо с чего- то начатьjw2019 jw2019
‘En jij,’ zegt Mama-san, ‘bent de laatste nog levende volgeling van zijn groep.’
Ты слышишь меня?Literature Literature
Hij liet ze de groep zien en zei: ‘Heren, dit zijn drie levende dingen.’
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
Daar hij onsterfelijkheid bezit, is hij te allen tijde het verbindingslid van de op welk tijdstip maar ook op aarde levende groep door de geest verwekte christenen en verschaft hij hun steeds alles wat zij nodig hebben om geestelijk te groeien en tot Gods heerlijkheid werkzaam te zijn (1Kor 12:27; Ef 4:15, 16; Kol 2:18, 19).
Видела Эдди?jw2019 jw2019
Hij is achter de naam van de groep gekomen en heeft Chambord en zijn dochter in levende lijve gezien.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
Tenslotte kon alleen een levende, ware God zo’n invloed op een internationale groep mensen uitoefenen.
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
Als je graag voor eeuwigheid levend begraven wil worden met een groep narcisten om de mensheid te overleven is het een goed idee.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik halverwege die levende laan gekomen was, maakten zich vier figuren los van de groep priesters voor mij uit.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
India Today beschrijft op levendige wijze hoe op het platteland een groep Mushar-kinderen op zoek naar voedsel een menigte ratten hun holen uit rookt, neerknuppelt, roostert en opeet.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
Voor mij zou de ergste manier zijn, als een groep oude mannen me omsingelde, en me begon te bijten en levend op te eten
Бeреги голoвуopensubtitles2 opensubtitles2
18 Wanneer de bijbel echter spreekt over „de gemeente van de levende God”, wordt daarmee gedoeld op een bepaalde groep van Christus’ volgelingen (1 Timótheüs 3:15).
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
Laat de ene groep ‘Het gezin: een proclamatie aan de wereld’ en de andere ‘De levende Christus: het getuigenis van de apostelen’ doornemen.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?LDS LDS
Laat ze een boodschap opstellen voor hun levende nakomelingen en die aan een van de jongevrouwen in de andere groep geven.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLDS LDS
Laat ieder van hen een boodschap voor hun levende nakomelingen opstellen en die aan een van de jongemannen in de andere groep geven.
Я люблю тебя такLDS LDS
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.