op zijn nummer zetten oor Russies
op zijn nummer zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
образумить
[ образу́мить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanvankelijk werd ik verdrietig, maar toen werd ik boos en wilde ik hem op zijn nummer zetten.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?LDS LDS
Als u hem op zijn nummer zet, heeft dat een negatieve uitwerking op hem en zijn ploeg.”
Прекрасный видLiterature Literature
En hem op zijn nummer zetten omdat hij gelooft dat God de wereld in zeven dagen heeft geschapen.
Я ваш клиентLiterature Literature
'Goed, ik kan dit, of negeren... of ik kan hem op zijn nummer zetten.'
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was heel slim van je, met dat schilderij en de manier waarop je Ippolito op zijn nummer zette.
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Dit was heel iets anders dan Sam op zijn nummer zetten om ervoor te zorgen dat de normalo’s wat meer respect kregen.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Is er geen manier om hem op zijn nummer te zetten?
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn ervaring, kost het veel zelfbeheersing... om een bedriegende echtgenoot op zijn nummer te zetten.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wachtte totdat Thalia de manticore op zijn nummer zou zetten, maar ze aarzelde.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Ik heb pas een hoop geld gekregen, zei ik om hem op zijn nummer te zetten.
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Ik wilde gewoon dat ik hem een keer op zijn nummer kon zetten.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Prettig om iemand even op zijn nummer te zetten als je dat zelf net is overkomen, of niet?’
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Ze was ernaartoe gegaan om te weten wat haar woede opwekte en om hem op zijn nummer te zetten.
Ты упускаешь целое состояние!Literature Literature
‘Wat bedoelde u daarnet toen u zei dat Manfred Nowak zijn zoon eindelijk eens op zijn nummer kon zetten?’
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Om Joab op zijn nummer te zetten, had David de deur van verzoening in het gezicht van zijn zoon dichtgeslagen.
Что она сказала?Literature Literature
Hij keek naar het hoofd van de tafel, in de hoop dat hun leider die lafaard op zijn nummer zou zetten.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
Maar ik voel afkeer voor Jaime opkomen, die niets doet om me te verdedigen of Joaquín op zijn nummer te zetten.
Они не смогли придтиLiterature Literature
Tjeses, Emma, als jij dat stomme kantoor kunt runnen, dan ben je ook in staat om pa op zijn nummer te zetten, toch?
И маму я выручилLiterature Literature
Om hem op zijn nummer te zetten en hem te laten zien met wie hij van doen had, toonde ze hem een van de menu's.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLiterature Literature
De cursist op zijn of haar nummer zetten waar iedereen bij is, kan het gedrag tijdelijk verhelpen, maar zal de leerkracht noch de cursist opbouwen.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLDS LDS
Marty Robbins zette het nummer op zijn album The song of Robbins uit 1957.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомWikiMatrix WikiMatrix
Andy Williams zette het nummer op de achterkant van zijn single The village of St. Bernadette uit 1959.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьWikiMatrix WikiMatrix
Ja, het was gemakkelijk, maar het zou tijd kosten om alle nummers op te zoeken en in zijn telefoon te zetten.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLiterature Literature
Hij deed de lichten uit, zette de motor af en draaide het nummer van de autotelefoon op zijn mobiel.
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
Zet op de ene alle nummers van de pakketten op de schepen die verdwenen zijn en nooit zijn teruggezien.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
29 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.