pelvis oor Russies

pelvis

De benige structuur aan de basis van de ruggengraat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies

таз

naamwoord manlike

De benige structuur in de meeste gewervelde dieren zich aan de onderkant van de ruggengraat.

Controleer zijn borst, abdomen... En zijn pelvis op tumoren.
Проверьте грудь, живот и полость малого таза на опухоли.

voorbeelde

‘We hebben niks meer,’ loog hij, gebarend naar Pelvis, de dopeman, dat ze weggingen.
– У нас ничего нет, – соврал он и подал знак Пелвису, держателю наркотиков, что они уходят.

De tijd voor de hamburgers, toen ze hem nog de Pelvis noemden en hij nog een figuur had!
Когда не было бургеров, когда его звали Элвисом-Пэлвисом и у него ещё была талия!

Waarschijnlijk een man, gezien de structuur van de pelvis.
Вероятно, мужской, судя по строению таза.

Zijn kleine elleboog zat vast achter mijn pelvis.
Его маленький локоть застрял позади моего таза.

Waarom breek je geen fles champagne open op Ana haar pelvis en wens je Danny een goeie reis?
Ты бы еще грохнула бутылку шампанского об таз Анны, и пожелала Дэнни счастливого пути.

Verpletterde pelvis.
Раздавили им таз.

Maar omdat hij zonder meer aannam dat Pelvis zijn chef voor de gek zou houden als iemand hem daarvoor genoeg betaalde.
Просто он был уверен, что Пелвис может обманом заставить своего босса открыть дверь, если ему за это хорошо заплатят.

We gaan door de onderkant van de pelvis
Двигаемся к тазовому дну

Wat is de oorzaak van de enzymen in kleine Boy George'bestaande hartprobleem... en pelvis pijn?
Так что вызывает ферменты в сердце маленького Бой Джорджа, а также боль в тазу?

Solly noemde haar Elvis omdat ze volgens hem liep alsof ze de Elvis-the-pelvis-dans deed.
Вообще-то, Солли назвал её Элвис, потому что когда она шла, её таз делал движения как Элвис.

Uitstralen vanuit de pelvis.
От таза по телу потекла энергия.

Controleer zijn borst, abdomen... En zijn pelvis op tumoren.
Проверьте грудь, живот и полость малого таза на опухоли.

‘Voorzi...’ Maar Pelvis had de drie stappen naar de lift al gemaakt.
– Осторо... Но Пелвис уже сделал три шага по направлению к лифту.

Wel verdomd, hij had voor de zekerheid nogmaals met Pelvis’ pistool in Cassius geschoten!
Черт, парень на всякий случай еще раз выстрелил в Кассиуса из пистолета Пелвиса!