chloroform oor Slowaaks
chloroform
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Trichlórmetán
nl
chemische verbinding
– – chloroform (trichloormethaan)
– – Chloroform (trichlórmetán)
trichlórmetán
– – chloroform (trichloormethaan)
– – Chloroform (trichlórmetán)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeer goed oplosbaar in chloroform en ether
Súdny dvor Európskych spoločenstiev však považoval pri rozhodovaní v prípadoch týkajúcich sa reklamy po prijatí smernice Rady #/#/EHS z #. septembra # týkajúcej sa klamlivej reklamy za potrebné skúmať účinok na hypotetického typického spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
Ethylcellulose met minder dan 46-48 % ethoxygroepen lost gemakkelijk op in tetrahydrofuran, methylacetaat, chloroform en mengsels van aromatische koolwaterstoffen en ethanol.
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovEurLex-2 EurLex-2
b) de dieren worden pas in de bedwelmingsruimte gebracht wanneer de lucht verzadigd is met chloroform,
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré získali viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, boli v priebehu diskusie zamietnuté (článok # ods. # vnútorného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Onoplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in chloroform
Kalibračná krivkaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het bepaalde in Richtlijn 86/280/EEG op grond van de in Richtlijn 76/464/EEG genoemde criteria zou moeten gelden voor aldrin, dieldrin, endrin, isodrin, hexachloorbenzeen, hexachloorbutadieen alsmede chloroform,
" Tak trochu " neznie dobreEurLex-2 EurLex-2
Voeg 500 μl chloroform toe en vortex tot de viscositeit afneemt en het mengsel homogeen is.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Maximum in chloroform bij ca. 422 nm en bij ca. 652 nm
NARIADENIAEurLex-2 EurLex-2
Extraheer de alkalische en zure oplossingen driemaal, bij de tweede en derde extractie met # ml chloroform
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odseurlex eurlex
Chloroform, HPLC-kwaliteit
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchoj4 oj4
Laat de chloroformlaag over een van tevoren met alcohol gewassen en met chloroform bevochtigd wattenfilter percoleren in een maatkolf (2.2.12).
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémuEurLex-2 EurLex-2
Dit resulteert in de vorming van chloroform, dat vervolgens wordt verwijderd door strippen, samen met EDC en VCM.
Hlavným cieľom Eurosystému je udržiavanie cenovej stability tak, ako to vymedzuje článok # zmluvyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij deze methode wordt uitgegaan van het feit dat de kationactieve kleurstof methyleenblauw met de anionactieve oppervlakteactieve stoffen blauwe complexen vormt die met chloroform kunnen worden geëxtraheerd .
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruEurLex-2 EurLex-2
Som van de concentraties van de volgende gespecificeerde verbindingen: chloroform, bromoform, dibroomchloormethaan, broomdichloormethaan.
R# (veľmi toxické pre vodné organizmynot-set not-set
Filtreer de verenigde chloroformextracten over dezelfde wattenfilter en vul met de chloroform die voor het nawassen van de watten werd gebruikt tot de streep aan in de kolf van # ml
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedeurlex eurlex
Bij toevoeging van 1 druppel zwavelzuur aan 1 druppel monster in 2-3 druppels chloroform ontstaat een diepblauwe kleur
Z tohto dôvodu by mohli mať všetky súkromné európske spoločnosti sídlo v jednej krajine a reálnu činnosť vyvíjať v inej.EurLex-2 EurLex-2
Maximum in chloroform bij circa 409 nm
S týmto cieľom boli zamestnanci spoločnosti TB presunutí do spoločnosti BA a v júli # sa uskutočnila kapitálová injekcia v hodnote # PLNEurLex-2 EurLex-2
Maximum in chloroform bij ca. 485nm
Dôvodová správaEurLex-2 EurLex-2
Maximum in chloroform bij circa 485 nm
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.EurLex-2 EurLex-2
Extraheer de alkalische en zure oplossingen driemaal, bij de tweede en derde extractie met 10 ml chloroform.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurLex-2 EurLex-2
Meet de extinctie van de chloroformoplossing met een fotometer bij 650 nm in cuvetten van 1 tot 5 cm tegen chloroform .
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Chloroform, HPLC-kwaliteit
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DE BEPALING VAN CHLOROFORM IN TANDPASTA
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.