chocolaatje
pralinka
chocola oor Slowaaks
chocola
nl
een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
čokoláda
nl
Een rijke voedingsstof (gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter) die zo kan gegeten worden of gebruikt wordt bij de bereiding van andere desserten.
In een moment van zwakte eet je chocola of kust de verkeerde jongen.
V momente slabosti ješ čokoládu alebo pobozkáš nesprávneho chlapca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koffie, thee, chocola en veel frisdranken bevatten cafeïne.
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchjw2019 jw2019
Wat is er nuttiger dan chocola?
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jonge Ned hoefde alleen de doos chocola in te zetten... die hij snel in z'n koffer had gestopt... op de dag dat z'n vader hem bij kostschool had afgezet.
Je to len chytrák, tulákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga morgen chocola leveren.
Poškodenie tej lode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beloof je, zelfs al moet ik naar Madrid ik bezorg je Churros en hete chocola als toetje
No, skutočne je to vcelku dobréopensubtitles2 opensubtitles2
Chocola fataal voor honden
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januárajw2019 jw2019
Chocola?
Poľná nemocnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je warme chocola?
Je pravdepodobné, že zavedenie antidumpingových opatrení umožní výrobnému odvetviu Únie znovu získať aspoň časť jeho strateného podielu na trhu s následným pozitívnym vplyvom na ziskovosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is chocola.
Hádajte, čo je zajtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) wanneer zij rechtstreeks of als bestanddeel van een halffabricaat worden aangewend voor de productie van levensmiddelen, gevuld of anderszins, waarvan het alcoholgehalte niet meer bedraagt dan 8,5 liter absolute alcohol per 100 kilogram product voor chocola, en 5 liter absolute alcohol per 100 kilogram product voor andere producten.”
To mám teraz akože supersliny?EurLex-2 EurLex-2
Ik hoef er geen seks mee, maar ik heb wel trek in chocola.
Validované PCR protokoly a činidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruik niet: Vlees in welke vorm ook, met inbegrip van bouillon; alle soorten fruit; zuivelprodukten . . .; eierdooiers; azijn of enig ander zuur; peper . . . ongeacht de soort; scherpe kruiden; chocola; geroosterde noten; alcohol, vooral geen wijn; frisdranken . . .; alle additieven, conserveringsmiddelen, chemische stoffen, vooral geen monosodiumglutamaat.” — New Hope for the Arthritic, 1976.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôsledkov akýchkoľvek prípadných úprav odmien, ktoré odsúhlasí Rada v priebehu rozpočtového rokujw2019 jw2019
Ik heb warme chocola gemaakt.
Pre text je potrebné použiť veľké písmená typu Times RomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien wordt in artikel 27, lid 1, sub f, van richtlijn 92/83 bepaald dat de lidstaten vrijstelling van de geharmoniseerde accijns verlenen voor producten die ethylalcohol bevatten, wanneer die producten „rechtstreeks of als bestanddeel van een halffabricaat worden aangewend voor de productie van levensmiddelen, gevuld of anderszins, waarvan het alcoholgehalte niet meer bedraagt dan 8,5 liter absolute alcohol per 100 kilogram product voor chocola, en 5 liter absolute alcohol per 100 kilogram product voor andere producten”.
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spoluEurLex-2 EurLex-2
Er wordt chocola toegevoegd om de brij een smaak tussen pikant en zoet te geven.
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktojw2019 jw2019
Ivoorkust is een van de belangrijkste producenten van cacaobonen, die gebruikt worden voor het maken van chocola.
Obdobie prešetrovaniajw2019 jw2019
Geen chocola
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Zit er chocola in de paarse?
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocola.
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... daar vond ze de allerbeste hete chocola.
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de combinatie van concheren (8) en andere veredelingsprocessen ontstaat de soort chocola waaraan de consument tegenwoordig de voorkeur geeft (9).
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídlojw2019 jw2019
Hier ligt een levensvoorraad chocola.
Tento je naozaj doležitý, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb chocola.
Tento pohrebný odev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee repen chocola, jam, twee broden
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúopensubtitles2 opensubtitles2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.