cholesterol oor Slowaaks
cholesterol
nl
vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
cholesterol
nl
vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet
Zijn enige medische problemen waren, een hoog cholesterol en een zwakke blaas.
Jeho predchádzajúce fyzické problémy boli vysoký cholesterol a slabý mechúr.
Cholesterol
nl
chemische verbinding
sk
chemická zlúčenina
Zijn enige medische problemen waren, een hoog cholesterol en een zwakke blaas.
Jeho predchádzajúce fyzické problémy boli vysoký cholesterol a slabý mechúr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cholesterol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H. overwegende dat het rapport van de WHO uit 2005 over de gezondheid in Europa aantoont dat een groot aantal sterfgevallen en ziekten veroorzaakt worden door zeven belangrijke risicofactoren, waarvan zes (hypertensie, cholesterol, een te hoge body mass index, onvoldoende consumptie van groenten en fruit, gebrek aan lichaamsbeweging en overmatig alcoholgebruik) samenhangen met voedingsgewoonten en lichaamsbeweging en dat het dus belangrijk is deze gezondheidsbepalende factoren met dezelfde prioriteit aan te pakken ten einde een aanzienlijk aantal sterfgevallen en ziekten te voorkomen,
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenáEurLex-2 EurLex-2
Het triglyceridenspectrum dat op 100 gestandaardiseerd is met het cholesterol wordt daardoor niet noemenswaardig beïnvloed.
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitáluEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor diagnose van cholesterol en van bepaalde menselijke gezondheidsaandoeningen
Je to zlá napodobenina, že?tmClass tmClass
Ik maak me geen zorgen over m'n cholesterol.
Nájomné právo a výpožičné právo a určité práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (kodifikované znenie) ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is voornemens tegen 2010 een Europees gezondheidsonderzoek door middel van geneeskundige onderzoeken (EHES, European Health Examination Survey) op te zetten om objectieve gegevens te verkrijgen over een aantal voedingsmaatregelen, zoals BMI, cholesterol en hoge bloeddruk bij een willekeurig geselecteerde populatie.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nieEurLex-2 EurLex-2
De mogelijkheid om hun rantsoen aan te vullen met cholesterol geldt zowel tijdens de opkweekfase als tijdens de eerdere levensstadia in kweek- en broedkamers.
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely audituEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daar het dieet een belangrijke causale factor vormt bij de ontwikkeling van de ziekte van Alzheimer, dient prioriteit te worden toegekend aan preventie van dementie middels een flexibel instrumentarium, en is bijzondere aandacht nodig voor preventieve factoren zoals een gezond dieet, fysieke en cognitieve activiteit en beheersing van cardiovasculaire risicofactoren zoals diabetes, een hoog cholesterol, hoge bloeddruk en roken. Bovendien is het van essentieel belang om de waardigheid van alle patiënten tijdens het verloop van hun ziekte te verbeteren en de bestaande ongelijkheden terug te dringen, dat wil zeggen dat voor diensten moet worden gezorgd die zorgverlening waarborgen, evenals gelijke voorwaarden betreffende toegang voor en behandeling van patiënten, ongeacht hun leeftijd, geslacht, inkomen of woonplaats.
Nikdy som nevidela také očiEuroparl8 Europarl8
Cholesterol is een vetachtige substantie, misschien het bekendst om zijn mogelijke verband met hartkwalen bij de mens.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?jw2019 jw2019
de massafractie, uitgedrukt als percentage, van elk TG of cholesterol in het gestandaardiseerde melkvet;
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEurLex-2 EurLex-2
Daarom moet het aanvullen van voeder met cholesterol ook worden toegestaan gedurende de eerdere levensstadia van die garnalen.
S cieľom zabrániť akémukoľvek prekrývaniu s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa poľnohospodárstva a životného prostredia a vzhľadom na zásadu subsidiarity vzťahujúcu sa na uplatňovanie ekologickej podmienenosti, každý členský štát by mal mať možnosť rozhodnúť o uplatňovaní ekologickej podmienenosti pri zohľadnení vlastnej klímy, poľnohospodárstva a vlastností pôdyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
energetische waarde in kJ en kcal,////-eiwit////-koolhydraten////-vet (uitgezonderd cholesterol)//in gram (g),//-voedingsvezels////-natrium////-cholesterol//in milligram (mg),//-vitaminen en mineralen//in de in de bijlage genoemde eenheden
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]eurlex eurlex
Het is een recept voor hartziekten, Hoge bloeddruk, verhoogde cholesterol.
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat u Dynastat krijgt, moet u ervoor zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad.Gebruik Dynastat niet als u momenteel een maag-of darmzweer of maagdarmbloeding heeft als u acetylsalicylzuur of andere NSAIDs (bv. ibuprofen) gebruikt als u rookt als u suikerziekte (diabetes) heeft als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een verhoogde bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft als u aggregatieremmers gebruikt (bv. acetylsalicylzuur) als u vocht vasthoudt (oedeem) als u een lever-of nierziekte heeft
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsEMEA0.3 EMEA0.3
Indien geen biologische cholesterol beschikbaar is, mag niet-biologische cholesterol afkomstig uit wol, schaal- en schelpdieren of andere bronnen worden gebruikt.
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het triglyceridenspectrum dat op 100 gestandaardiseerd is met het cholesterol wordt daardoor niet noemenswaardig beïnvloed.
v hodnote # miliardy KRW spadajúce do programu Kórejskej rozvojovej bankyEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische producten voor de behandeling van cardiovasculaire aandoeningen en het verminderen van cholesterol
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachtmClass tmClass
Eieren waaruit de cholesterol is verwijderd
Áno, presne tak.Ale potrebujú nové bicykle, aby sa dostali do prácetmClass tmClass
Na diepgaande onderzoeken naar de kenmerken van deze olijfolie is het noodzakelijk gebleken bepaalde parameters te corrigeren, met name Delta K, Triglyceriden LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; vetzuren C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 en C18:3; transvetzuren, Cholesterol, Campestanol en Delta 7 — Stigmasterol.
Chcel som si len zatelefonovaťEurLex-2 EurLex-2
Chemische preparaten voor het vaststellen van cholesterol en van bepaalde ziekten met betrekking tot de menselijke gezondheid
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DtmClass tmClass
De inhoud van de verplichte voedingswaardedeclaratie, bedoeld in lid 1, mag worden aangevuld met een indicatie voor hoeveelheden van een of meer van de volgende nutriënten: a) trans-vetzuren; Schrappen (b) enkelvoudig onverzadigde vetzuren; (b) enkelvoudig onverzadigde vetzuren; (c) meervoudig onverzadigde vetzuren; (c) meervoudig onverzadigde vetzuren; (d) polyolen; (d) polyolen; (e) zetmeel; (e) zetmeel; (f) vezels; (f) vezels; (fa) cholesterol (fa) natrium; (fb) nieuwe suikersoorten (g) in punt 1 van deel A van bijlage XI genoemde vitaminen en mineralen die in significante hoeveelheden, als vastgesteld in punt 2 van deel A van bijlage XI, aanwezig zijn. (g) in punt 1 van deel A van bijlage XI genoemde vitaminen en mineralen die in significante hoeveelheden, als vastgesteld in punt 2 van deel A van bijlage XI, aanwezig zijn.
Vanora nám zaspievanot-set not-set
Na een aanvraag van BIO SERAE, die werd ingediend overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, was de Autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van NeOpuntia® op de parameters van bloedlipiden die verband houden met het risico op hart- en vaatziekten, met name HDL-cholesterol (Vraag nr. EFSA-Q-2008-214) ( 9 ).
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomEurLex-2 EurLex-2
Alle geijkte op twee decimalen afgeronde, berekende triglyceridengehalten van C24, C26, C28 tot C54 alsmede het cholesterol moeten precies op 100 genormaliseerd worden.
Čochceš robiť Caine?EurLex-2 EurLex-2
In de Verenigde Staten zijn schrikbarende aantallen jongeren te dik, hebben een verhoogde bloeddruk en te veel cholesterol in hun bloed.
Spravím ti úvod, nič viacjw2019 jw2019
Dan neemt de kans toe dat het cholesterol rechtstreeks in de cellen van de slagaderwand terechtkomt.
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.