Okres Chomutov
Okres Chomutov
Chomutov oor Slowaaks
Chomutov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Chomutov
Aangezien de lening aan DP Chomutov geen voordelen met zich meebracht, is deze maatregel geen staatssteun.
Pretože s poskytnutím úveru DP Chomutov sa nespája nijaká výhoda, toto opatrenie nie je štátnou pomocou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regio Ústí nad Labem: district Chomutov, district Louny, district Most en district Teplice
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuoj4 oj4
HHop wordt in Tsjechië het meest geteeld in Žatecko, en wel in # gemeenten in de districten Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany en Plzeň-sever, gevolgd door Úštěcko met # gemeenten in de districten Litoměřice, Česká Lípa en Mělník, en Tršicko met # gemeenten in de districten Olomouc, Přerov en Prostějov
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúoj4 oj4
compensaties voor de vervulling van openbaredienstverplichtingen toegekend door de regio Ústí aan ČSAD, DP Ústí, DP Teplice, DP Chomutov, DP Děčín, DP Most, Podbořany, Miroslav Ohem, Petr Frommel, Petr Stejskal en Vilém Graupner voor het verlenen van regionale vervoersdiensten in 2005 en 2006;
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyEurLex-2 EurLex-2
een garantie voor DP Chomutov ter waarde van 5,2 miljoen CZK;
Medza pevnostiEurLex-2 EurLex-2
Het gebied waar de hop wordt geteeld, is het teeltgebied Žatec waarvan de afbakening samenvalt met die van de in het kadaster geregistreerde gemeenten van de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany.
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de maatregel bedoeld in overweging 42, onder f), concludeerde de Commissie dat de lening van 3,5 miljoen CZK aan DP Chomutov geen staatssteun is.
ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de lening aan DP Chomutov geen voordelen met zich meebracht, is deze maatregel geen staatssteun
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácieoj4 oj4
Het gebied waar de hop van Žatec wordt geteeld, is het gebied rond Žatec dat samenvalt met het kadastrale gebied van de gemeenten in de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany.
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostaťkúpiť v supermarketeEurLex-2 EurLex-2
lening van # CZK aan DP Chomutov
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátyoj4 oj4
HHop wordt in Tsjechië het meest geteeld in Žatecko, en wel in 355 gemeenten in de districten Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany en Plzeň-sever, gevolgd door Úštěcko met 220 gemeenten in de districten Litoměřice, Česká Lípa en Mělník, en Tršicko met 65 gemeenten in de districten Olomouc, Přerov en Prostějov.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
compensaties voor de vervulling van openbaredienstverplichtingen toegekend door de regio Ústí aan ČSAD Semily, DP Děčín, ČSAD Střední Čechy, DP Teplice, DP Ústí, DP Chomutov en DP Mladá Boleslav voor het verlenen van regionale vervoersdiensten in de periode van 9 september 2006 tot en met 31 december 2006;
Vľmi neobvyklé, výťahEurLex-2 EurLex-2
een lening van 3,5 miljoen CZK ten gunste van DP Chomutov;
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomEurLex-2 EurLex-2
Het gebied waar de hop wordt geteeld, is het teeltgebied Žatec waarvan de afbakening samenvalt met die van de in het kadaster geregistreerde gemeenten van de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany
Okrem toho, moje dievča sa pridá do akcie len v extrémnom prípadeoj4 oj4
Aangezien de lening aan DP Chomutov geen voordelen met zich meebracht, is deze maatregel geen staatssteun.
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.