desorptie oor Slowaaks

desorptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

desorpcia

Adsorptie en desorptie in ten minste drie bodemsoorten en, indien relevant, adsorptie en desorptie van metabolieten en afbraakproducten
Adsorpcia a desorpcia v aspoň troch typoch pôd a prípadne adsorpcia a desorpcia metabolitov a produktov rozpadu

voorbeelde

Nader onderzoek naar adsorptie/desorptie, afhankelijk van de resultaten van het krachtens bijlage VIII verplichte onderzoek
Ďalšie štúdie adsorpcie/desorpcie v závislosti od výsledkov štúdie požadovanej v prílohe VIII

Het testen op adsorptie/desorptie kan worden uitgevoerd overeenkomstig OESO-richtsnoeren 106.
Skúšky na adsorpciu/desorpciu sa môžu vykonať v súlade s usmerneniami OECD 106.

gebruikt voor de absorptie en desorptie van dampen in emissiebeheersingsfilterbussen van motorvoertuigen (4)
používané na absorpciu a desorpciu plynov v nádržiach na kontrolu emisií motorových vozidiel (4)

Bij ionenwissel tussen een vaste stof en een vloeistof gebeurt de verrijking via uraanadsorptie/desorptie op een speciaal, zeer snel reagerend ionenwisselhars of -adsorbens.
V procese iónovej výmeny medzi tuhou látkou a kvapalinou dochádza k obohacovaniu adsorpciou/desorpciou na špeciálnej veľmi rýchlo reagujúcej iónomeničovej živici alebo adsorbente.

het is gemakkelijk afbreekbaar en heeft een hoge desorptie (D > 75 %);
látka je ľahko odbúrateľná a má vysokú desorpciu (D > 75 %);

gemakkelijk afbreekbaar en hoge desorptie (D > 75 %);
ľahko odbúrateľná a s vysokou desorpciou (D > 75 %);

Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels thermische desorptie
Množstvo zneškodnené nahlasujúcou spoločnosťou termickou desorpciou

ADSORPTIE/DESORPTIE IN DE BODEM: RAPPORTAGEFORMULIEREN
ADSORPCIA – DESORPCIA V PÔDE: PREHĽAD ÚDAJOV

Chemisch geactiveerde koolstof in de vorm van korrels met een Butane Working Capacity van 11 gram butaan/100 ml of meer (zoals bepaald volgens de ASTM D 5228-methode) gebruikt voor de absorptie en desorptie van dampen in emissiebeheersingsfilterbussen van motorvoertuigen (2)
Chemicky aktívne uhlie vo forme granúl s pracovnou kapacitou pre bután 11 g butánu na / 100 ml alebo viac (stanovenou podľa metódy ASTM D 5228) používané na absorpciu a desorpciu plynov v nádržiach na kontrolu emisií motorových vozidiel (2)

Het testen op adsorptie/desorptie moet worden uitgevoerd overeenkomstig OESO-richtlijn 106.
Skúšky na adsorpciu/desorpciu sa musia vykonať v súlade s usmernením OECD č. 106.

indien van toepassing, alle relevante informatie voor de interpretatie van de adsorptie/desorptie van de teststof
kde je to vhodné, všetky relevantné informácie na interpretáciu adsorpcie/desorpcie testovanej látky

= gehalte aan de teststof dat bij het desorptie-evenwicht aan het bodemmonster geadsorbeerd blijft (μg g-1);
sdeseq = obsah testovanej látky zadržanej na pôdnej vzorke pri desorpčnej rovnováhe (μg g-1)

Deze methode is overgenomen van TG # van de OESO: bepaling van de adsorptie/desorptie met behulp van een batch-evenwichtsmethode
Táto metóda je totožná s metódou OECD TG #, na stanovenie adsorbcie alebo desorbcie v zemine, použitím dávkovacej rovnovážnej metódy

Adsorptie en desorptie
Adsorpcia a desorpcia

Screening op adsorptie/desorptie
Hodnotenie adsorpcie/desorpcie

Als het tijdstip t# waarop het desorptie-experiment begint, wordt het moment beschouwd waarop het maximale volume van de oplossing met teststof (nadat het adsorptie-evenwicht zich heeft ingesteld) wordt verwijderd en vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing
Čas t#, v ktorom začína experiment na určenie desorpčnej kinetiky, sa považuje ten moment, v ktorom je nahradený maximálny objem roztoku testovanej látky rovnakým objemom roztoku # M CaCl

De uitvoering van het experiment gebeurt net als bij de bepaling van de desorptiekinetiek met als enige verschil dat de waterfase slechts éénmaal, bij het desorptie-evenwicht, wordt geanalyseerd.
Desorpčný test sa uskutoční podľa postupu uvedeného v časti "Desorpčná kinetika" s jedným rozdielom, že vodná fáza sa analyzuje iba raz pri desorpčnej rovnováhe.

Desorptie-isothermen volgens Freundlich worden bepaald voor de bodemmonsters waarvoor ook de adsorptie-isothermen zijn bepaald
Na pôdach, ktoré sa používajú na adsorpčno izotermický experiment, sa stanovujú Freundlichove desorpčné izotermy

BEPALING VAN DE ADSORPTIE/DESORPTIE MET BEHULP VAN EEN BATCH-EVENWICHTSMETHODE
ADSORPCIA ALEBO DESORPCIA S POUŽITÍM ROVNOVÁŽNEJ METÓDY DÁVKOVANIA

De vergelijking voor de desorptie-isothermen volgens Freundlich geeft het verband aan tussen de hoeveelheid teststof die aan het bodemmonster geadsorbeerd blijft en de concentratie van de teststof in oplossing bij het desorptie-evenwicht (vergelijking
Rovnica pre Freundlichove desorpčné izotermy udáva vzťah obsahu testovanej látky, zadržanej adsorpciou na vzorke pôdy, ku koncentrácii testovanej látky v roztoku pri adsorpčnej rovnováhe (rovnica