graag doen oor Slowaaks

graag doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

dovoliť

werkwoord

voorbeelde

Klaarblijkelijk wilden Aquila en Priskilla graag doen wat zij konden om Paulus zijn zendingsdienst gemakkelijker te maken.
Akvila s Priscillou zjavne s potešením robili všetko, čo mohli, aby Pavlovi uľahčili misionársku službu.

Zou ik graag doen, maar al mijn spieren doen pijn van je stomme training!
Rád by som, ale každý sval v mojom tele bolí kvôli tvojej blbej rozcvičke!

Waarom zal Jezus de aanstelling over al zijn bezittingen graag doen?
Prečo Ježiš s radosťou poverí verného otroka starostlivosťou o celý svoj majetok?

Als je elk werk zou kunnen doen, wat wil je dan graag doen?
Ak by si mohla mať hocijakú prácu, čo by si robila?

Als we iets graag doen, proberen we meestal zo veel mogelijk gelegenheden te vinden om het te doen.
A či to nie je tak, že keď máme v niečom potešenie, využívame na to každú príležitosť?

Ik zou het graag doen, Lou.
Veľmi rada, Lou.

Dat zou ik graag doen.
Rada by som.

Ik zou het ooit wel graag doen.
Rád pôjdem, jedného dňa.

Schatje, dat zou ik graag doen, maar ik heb een afspraak met de dominee.
Oh, zlato, rád by som, ale mám schôdzku s reverendom.

Jongen: Dat zou ik graag doen.
Chlapec: Rád by som.

Is dat iets dat ze graag doen?
Chystajú sa niečo také urobiť?

Ik zou het graag doen, maar ze kan me niet horen.
Rád by som, ale ona ma nepočuje.

Dat wil ik heel graag doen
To by sa mi veľmi páčilo

Dat zou ik graag doen, maar dat kan ik niet
Je mi to ľúto, ale nemôžem

Dat zou ik graag doen.
To asi nepôjde.

Wat we graag doen is dit...
To, čo máme radi je toto...

Dat zou ik graag doen.
Veľmi rada.

Wat zullen wij graag doen om onze kostbare verhouding met God en zijn Zoon te bewaren?
Čo s radosťou robíme, aby sme si udržali vzácny vzťah k Bohu a jeho Synovi?

Isaac wilde graag doen wat de Bijbel zegt.
Isaac túžil konať v súlade s Písmom.

Zou ik graag doen, maar het is al na 21u30.
Rada by som, ale už je po 9:30.

We kunnen de dingen doen die we graag doen.
Môžme robiť tie, ktoré máme radi.

Ze willen graag doen wat ze hebben beloofd maar zijn daartoe gewoon niet in staat.
Sú pripravení a ochotní urobiť, čo sľúbili, ale je to jednoducho nad ich možnosti.

Ik zou't graag doen, Charlie, maar ik mag nu niet rijden.
Rada by som, Charlie, ale nie som schopná šoférovania.

en ’Wat zou je echt graag doen?’
a ‚Čo by si skutočne rád robil?‘

Ik wil dat graag doen op het bureau, oké?
Rada by som si to vypočula na stanici, dobre?