kwaliteit van het product oor Slowaaks
kwaliteit van het product
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kvalita výrobku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beschreven kenmerken zijn overgenomen om de specifieke kwaliteit van het product te omschrijven.
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Deze uitgebalanceerde chemische samenstelling is een garantie voor de traditionele kwaliteit van het product.
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE ZHODYEurLex-2 EurLex-2
Zo ontstaat er een nauw verband tussen de kwaliteit van het product en het productiegebied.
Vextrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíEurlex2019 Eurlex2019
In punt 5.2 worden de essentiële criteria voor de kwaliteit van het product vermeld.
Vec: Predaj zbraní Marokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kenmerken en kwaliteit van het product (volgens de in artikel # bedoelde bekendmaking
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraeurlex eurlex
— de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de directie met betrekking tot het ontwerp en de kwaliteit van het product,
Komisia tiež poznamenáva, že pre Holandsko, v porovnaní s inými členskými krajinami, sú charakteristické značne vyššie emisie tuhých častíc pochádzajúcich z vnútroštátnej lodnej dopravy a z námornej dopravyEurLex-2 EurLex-2
Kwaliteit van het product
Nevieš čoho som schopný!Eurlex2019 Eurlex2019
Deze aansprakelijkheid betreft zowel de kwaliteit van het product als de afgesproken leveringstermijn
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanietakýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií vpohotovostnom pláneoj4 oj4
Verpakking in het gebied zelf is bovendien een garantie voor de kwaliteit van het product
prístup k všetkým typom a k všetkým úrovniam odborného vedenia, odbornej prípravy, pokročilej odbornej prípravy a rekvalifikácie vrátane praktických pracovných skúsenostíoj4 oj4
Bij de levering controleert het interventiebureau de hoeveelheid en de kwaliteit van het product
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqoj4 oj4
Om de kwaliteit van het product te ontwikkelen zijn er na 1945 normen opgesteld.
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de directie met betrekking tot het ontwerp en de kwaliteit van het product,
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Die praktijk is nadelig voor de kwaliteit van het product.
Z Južného Havenu do Hartlandu za dva dniEurLex-2 EurLex-2
Het verband met de oorsprong van „Asperges du Blayais” berust op de kwaliteit van het product.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van het product is niet afhankelijk van de oorsprong van de rauwe melk
Difloxacín (ako chlorid) Benzylalkoholoj4 oj4
— de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de directie met betrekking tot de kwaliteit van het product,
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuriculínie GAEurLex-2 EurLex-2
Verpakking in het gebied zelf is bovendien een garantie voor de kwaliteit van het product.
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de directie met betrekking tot de kwaliteit van het product,
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekEurLex-2 EurLex-2
het organisatieschema en de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de bedrijfsleiding met betrekking tot de kwaliteit van het product;
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurLex-2 EurLex-2
Deze grondstoffen hebben geen gevolgen voor de kwaliteit van het product.
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
De oorsprong van de klompkaas is niet bepalend voor de kwaliteit van het product.
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že spoločnosti budú dodržiavať svoje sociálne a finančné záväzky, budú konať zodpovedne a budú spravodlivé voči všetkým zainteresovaným stranám vrátane miestnych a regionálnych orgánov a spoločenstiev v mieste svojho sídlaEurLex-2 EurLex-2
ervoor zorgen dat er procedures bestaan voor een effectieve controle van de kwaliteit van het product;
Stanovenie analyzovanej látky pomocou kvapalinovej chromatografie (LC) s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (UV/VIS) (jedna vlnová dĺžkaEurLex-2 EurLex-2
— wanneer de gedifferentieerde belastingniveaus rechtstreeks gekoppeld zijn aan de kwaliteit van het product;
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # aEurLex-2 EurLex-2
7279 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.