laten doen oor Slowaaks
laten doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
dovoliť
Ik waardeer het, dat jullie me dit laten doen.
Fakt si vážím, že ste mi toto dovolili.
povoliť
De dierenarts kan het geneesmiddel persoonlijk toedienen of het iemand anders laten doen onder zijn verantwoordelijkheid.
Veterinárny lekár môže podávať liek osobne alebo povoliť jeho a podávanie inej osobe na svoju vlastnú zodpovednosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stel dat ik iemand wil laten doen alsof ze verliefd op me zijn
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyopensubtitles2 opensubtitles2
Mijnheer de Voorzitter, laten wij dat snel doen, laten wij dat goed doen, laten wij dat samen doen.
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchEuroparl8 Europarl8
Het spijt me Fury, dat kan ik je niet laten doen.
Veď si sa chcel zblázniť, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik je dit laat doen.
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan haar je dit niet aan laten doen.
Tvoje miesto je odteraz na tejo planéteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan je dat laten doen tijdens jouw gedwongen vakantie.
Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných # mesiacov a viac nesplatila na konci mesiaca v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan jou dat niet laten doen!
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ga je het ons niet laten doen, Dottie?
V Bruseli #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan haar dit niet laten doen.
dátum baleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het was vast goedkoper om het door'n houtzagerij te laten doen.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het over de grens laten doen.
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len sa tam rozprávajú ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walden, ik kan jou toch niet alles laten doen.
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag wat dit brein doet om ons dit te laten doen.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Swiss Life/AWDted2019 ted2019
Hoe kon je haar dit laten doen?
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En met dat boven zijn hoofd, kun je Dan zowat alles laten doen.
Žiadny problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je Cassie laten doen wat we nodig hebben?
Z čoho chceš, aby som ich postavil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kon je hem niet één show laten doen?
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je dat niet laten doen.
Cieľom je zabezpečiť čo najvyššiu kompetentnosť, široký rozsah príslušných odborných schopností, napríklad v oblasti riadenia a verejnej správy, a čo najširšie možné geografické rozmiestnenie v rámci ÚnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het gebruikt om hem door de jaren heen allerlei dingen te laten doen.
PredávkovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon ons de gekste dingen laten doen.
v týchto prípadoch sa všetky číselné znaky KN majú uviesť v oddiele # a ich opis v oddieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb net m'n autostoelen laten doen.
Máš rovnaké oči ako CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt dat nog nooit laten doen, en dat is riskant voor een vrouw van... jouw soort leeftijd.
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o mierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel minder extreem maar heel veel zoals Pam Hodges had laten doen.
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carris zou toch iemand anders het smerige werk hebben laten doen.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon ze jou niet pijn laten doen.
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6097 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.