type tekening
typ kresby
tekening oor Slowaaks
tekening
nl
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kresba
Teken of plak een plaatje van jezelf — een tekening of een foto — bovenaan het blaadje.
Navrch stránky prilepte obrázok seba – kresbu alebo fotografiu.
kreslenie
Bedankt dat je met de tekening hebt geholpen.
Ďakujem ti za pomoc s mojím kreslením, Ziva.
výkres
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delen
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadov
Kresba
Teken of plak een plaatje van jezelf — een tekening of een foto — bovenaan het blaadje.
Navrch stránky prilepte obrázok seba – kresbu alebo fotografiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nummer van de tekening(en) van de overdrukvoorziening:
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
Deze specifieke identificatiecode moet beginnen met de letters MD voor MODULE, gevolgd door het goedkeuringsmerk zonder de in punt 4.3.1.1 voorgeschreven cirkel en, als diverse niet-identieke lichtbronmodules worden gebruikt, gevolgd door extra symbolen of tekens. Deze specifieke identificatiecode moet op de in punt 2.2.1 bedoelde tekeningen zijn aangegeven.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátEurLex-2 EurLex-2
— de zes volgende tekens (an6) identificeren het betrokken kantoor in dit land.
Vojna blokovEurLex-2 EurLex-2
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateert
Prikázal som všetkým lodiam držať sa bokomEMEA0.3 EMEA0.3
Teller/noemer, waarbij zowel teller als noemer numerieke tekens zijn of de alfabetische uitdrukking „Werkelijk”, bv. 30/360 of Werkelijk/365
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de eerste plaats volstaat de verschillende beginletter van de aan de orde zijnde tekens niet om iedere overeenstemming tussen deze tekens uit te sluiten, aangezien vier van de vijf letters waaruit zij bestaan, gelijk zijn en zich op dezelfde plaats bevinden.
V prípade absencie špecifických požiadaviek majú svietidlá, ktoré tvoria dvojicuEurLex-2 EurLex-2
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
% v období od #. júla do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Nationale vlaggen of tekens van de nationale contingenten die deel uitmaken van de operatie, mogen op de faciliteiten, voertuigen en andere vervoermiddelen en de uniformen van EUFOR worden aangebracht, een en ander overeenkomstig het besluit van de commandant van de door de Europese Unie geleide troepenmacht
Áno.Bola dosť stará, však viešoj4 oj4
Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: R.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Tot deze maatregelen behoren op zijn minst het raadplegen van de toepasselijke documenten en beschikbare elektronische bestanden, het nagaan of het dier tekens of merken heeft die wijzen op een eerdere identificatie, en het toepassen van de in artikel # genoemde maatregelen
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámeoj4 oj4
Hoewel de kamer van beroep terecht heeft geoordeeld dat die tekens in dat opzicht dus verschilden, heeft zij bij de vergelijking van de tekens onvoldoende gewicht toegekend aan dat verschil.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postup pri udeľovaní povolení podľa odsekov # a # tohto článkuEuroParl2021 EuroParl2021
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) ( 1 )
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbyEurlex2019 Eurlex2019
Indonesië heeft een besluit vastgesteld dat maatschappelijke organisaties het recht geeft bezwaar aan te tekenen tegen de wettigheidsverklaring van een marktdeelnemer door een OBO of ingeval illegale activiteiten worden opgemerkt tijdens de werkzaamheden van een marktdeelnemer.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovEurLex-2 EurLex-2
Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
Effentora sa má individuálne titrovať až po dosiahnutí “ účinnej ” dávky, ktorá poskytuje dostatočnú analgéziu a ktorá minimalizuje nežiaduce účinkyjw2019 jw2019
Ten minste twee van de volgende tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak: koorts (> 38 °C), (loze) aandrang, pollakisurie, dysurie of suprapubische gevoeligheid;
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Dit was een openbaring. We begrepen eindelijk, en we konden bewijzen dat de bruine laag die we vandaag zien, niet van Leonardo da Vinci is, wat ons enkel de andere tekening liet die vijf eeuwen lang niet zichtbaar was, tenzij via technologie,
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a Göteborguted2019 ted2019
Korte beschrijving en schematische tekening van de klimaatregeling en het regelsysteem daarvan: ...
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luchtfilter, tekeningen: ... of
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWD
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátuoj4 oj4
Ook anders dan in de andere arresten vermeld in de punten 34 tot en met 39 van het onderhavige arrest, blijken de derden op dat moment helemaal geen gebruik te maken van tekens die gelijk zijn aan de betrokken merken of van tekens die daarmee overeenstemmen, in het bijzonder in hun commerciële communicatie.
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op 1 september 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhoEurLex-2 EurLex-2
Op 11 december 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.
Povedala som jej, že ťa budem strážiťEurLex-2 EurLex-2
Afkortingen en tekens
Nemám žiadnu špecifickú agenduoj4 oj4
Het is een bijzondere tekening.
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Ingevolge artikel 7, lid 1, onder c), van verordening 2017/1001 wordt de inschrijving geweigerd van merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die in de handel kunnen dienen tot aanduiding van soort, kwaliteit, hoeveelheid, bestemming, waarde, plaats van herkomst, tijdstip van vervaardiging van de waren of verrichting van de dienst of andere kenmerken van de waren of diensten.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.