tekenfilm oor Slowaaks
tekenfilm
nl
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kreslený film
Veel video- en computerspelletjes — en zelfs tekenfilms die speciaal voor kinderen gemaakt zijn — bevatten potentieel schadelijk materiaal.
Mnohé videofilmy a počítačové hry — či dokonca kreslené filmy pre deti — majú potenciálne škodlivý vplyv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische uitgaven op het gebied van computerspellen, videospellen, tekenfilms en/of amusement met geanimeerde fictieverhalen
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVtmClass tmClass
Cd-roms, te weten voorbespeelde cd-roms met beeld, informatie, films, muziek en/of foto's, dvd-roms, te weten interactieve spellen, speelfilms, tekenfilms
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínutmClass tmClass
Ze gebruiken chatruimtes, first-person shooter games, zelfs tekenfilms, in een poging om kinderen zo jong als tien te bewapenen.
Komisia prijme do #. decembra # opatrenia uvedené v článku #a ods. # nariadenia (ES) č. #/# zmeneného a doplneného týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Films (belicht), video's, tekenfilms, temperatuurmeters, beademingsapparatuur, behalve voor kunstmatige beademing, filters voor ademhalingsmaskers, magneetbanden, videobanden, diagnostische apparatuur, niet voor medisch gebruik, diapositieven, diaprojectors, videobeamers, overheadprojectors, diffractie-apparaten (microscopie), doseerapparaten, gasanalysetoestellen, videoschermen, videocamera's, videorecorders
Počuj, mám pol hodinu po zápasetmClass tmClass
Drukwerken, te weten boeken met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms
Chcem, aby ste sa vrátili dovnútratmClass tmClass
Tekenfilms
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnosti sa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c) Dohody o EHPtmClass tmClass
Elektronische publicaties en met name boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsektmClass tmClass
Publicatie van vakbladen op het gebied van tekenfilms
Vykonanie revíziítmClass tmClass
Animatie- en tekenfilms in de vorm van speelfilms
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odstmClass tmClass
Magnetische gegevensdragers en gegevensdragers, cinematografische films, geluidsfilms, stomme films, tekenfilms, cinematografische afbeeldingen
Vážne.Nech už si mi spravil čokoľvek,...... preniesla som sa cez totmClass tmClass
Uitzending van televisieprogramma's, films, verhalen, documentaires, tekenfilms
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil ptmClass tmClass
Onderdelen en accessoires van al het voornoemde, alle voornoemde goederen uitsluitend met betrekking tot tekenfilm- en amusementsprogramma's voor kinderen
Máš šťastie, strážim si postavutmClass tmClass
Voorbespeelde kaarten met flash-geheugen met boeken, muziek en documentaires, drama's, komedies en tekenfilms over zelfverbetering, zelfhulp, persoonlijke groei, onderwerpen voor inspiratie en kinderen
Tak toto je tvoje auto?tmClass tmClass
Boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms, geregistreerd op elektronische dragers zoals cd-roms, dvd's, elektronische geheugenkaarten
Nič na tom nie je zlétmClass tmClass
Schijven en videobanden, bespeeld met tekenfilms
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacitutmClass tmClass
Voor tekenfilms moet de respectieve bijdrage ten minste 35 % van de totale productiekosten bedragen;
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productie van films en tekenfilms op videobanden en digitale compactdiscs
Som veľmi deprimovanýtmClass tmClass
Ook werden met het project "Children Protecting Personal Data and Privacy" tekenfilms gemaakt onder de titel ''Sheeplive'', een online pedagogisch instrument voor leerkrachten in de basisschool om kinderen te leren over hun rechten inzake gegevensbescherming en privacy.
O zriadenie rozhodcovského tribunálu sa požiada najneskôr do # mesiacov odo dňa prijatia žiadosti o konzultácie bez toho, aby tým boli dotknuté práva žalujúcej strany požiadať o nové konzultácie o rovnakej záležitosti v budúcnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 18 december 1997 berichtten krantekoppen dat een tekenfilm op de televisie veel mensen in Tokio (Japan) ziek had gemaakt.
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradlejw2019 jw2019
Animatiefilms, tekenfilms, beeldreeksen, aftitelingen en idents
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovtmClass tmClass
Onlinedetailhandel in kunst, te weten originele schilderijen en reproducties, gedrukte kunstreproducties, afdrukken in kleur, kleurplaten, reproducties, prenten een aanplakbiljetten in beperkte oplage, foto's, lithografieën, geïllustreerde prenten, tekenfilms, etsen, tekeningen en beeldhouwwerken en decoratieobjecten, en het inlijsten van kunstwerken
Komisia poukazuje na previazanosť medzi ratingom a úrokovou sadzbou v prípade neplnenia záväzkov, ktorú vytvorili medzinárodné finančné inštitúcie, ktorých práce sú tiež verejne dostupnétmClass tmClass
Uitgave van boeken, tijdschriften, tekenfilms, strips en stripboeken
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAtmClass tmClass
Voorbespeelde video's, allemaal met betrekking tot Japanse tekenfilms
Áno, som chorýtmClass tmClass
Downloadbare video-opnamen met muziek, amusement, films, tekenfilms, kunst, komedie, drama, nieuws, mode, levensstijlen, cultuur, sport, politiek, elektronica en telecommunicatie
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania, zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účeltmClass tmClass
Films, belicht, Cinematografische films (belicht), Tekenfilms, Cinematografische films, Televisiefilms
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktortmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.