woiwodschap Opole
Opolské vojvodstvo
woiwodschap oor Slowaaks
woiwodschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kraj
vojvodstvo
Het gebied is gelegen binnen de administratieve grenzen van het woiwodschap Wielkopolska.
Oblasť sa nachádza v rámci správnych hraníc vojvodstva Wielkopolska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het woiwodschap pomorskie: alle powiats
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de zone „Młynary”, woiwodschap (provincie) Warmińsko-mazurskie:
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurLex-2 EurLex-2
In # werd de bakkerij die de Chleb prądnicki bakt, door het hoofd van het woiwodschap Malapolskie genomineerd voor de titel van Poolse voedingsproducent van
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieoj4 oj4
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de regio Bolesławiec, woiwodschap (provincie) Dolnośląskie:
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Pradaxa na trhEurLex-2 EurLex-2
Het woiwodschap (de provincie) telt 52 steden en gemeenten, waarvan Bydgoszcz en Toruń de grootste zijn.
Bankové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
18 Drukarnia heeft bij de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (bestuursrechter van het woiwodschap Krakau) beroep tot nietigverklaring van de standpunten van de Minister van 20 november 2012 ingesteld wegens strijd met, met name, artikel 2, lid 1, van deze richtlijn.
Vyberte záložku Meno & umiestenie a zadajte meno súboruEurLex-2 EurLex-2
De volgende gebieden van het woiwodschap Klein-Polen
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úveruoj4 oj4
Het gebied is gelegen binnen de administratieve grenzen van het woiwodschap Wielkopolska.
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbaviliEurLex-2 EurLex-2
Het woiwodschap lubuskie: alle powiats
Ste si tým absolútne istý, Adrian?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waar ik woon, in Poznan in het woiwodschap Groot-Polen, organiseren de regionale autoriteiten sinds een paar jaar de "Wereld Innovatiedagen".
Nasledovné sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článkuEuroparl8 Europarl8
Het woiwodschap lubuskie: alle powiats
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhráteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de regio „Bojszowy”, woiwodschap (provincie) Silezië:
sterilné chirurgické šijacie materiály, výplne zubov alebo ostatný tovar kapitolyEurLex-2 EurLex-2
Polen: overstromingen Tussen 7 en 29 juni 2020 werd het hele woiwodschap Subkarpaten getroffen door overstromingen als gevolg van regenval die werd veroorzaakt door zeer zware stormfronten.
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnovenot-set not-set
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de regio „Kamienna Góra”, woiwodschap (provincie) Dolnośląskie:
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o klasifikácii a označení di(#-etylhexyl)ftalátu v súlade s článkom # smernice Rady #/EHSEurLex-2 EurLex-2
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de regio „Katowice-Muchowiec”, woiwodschap (provincie) Silezië:
Sociálna politikaEurLex-2 EurLex-2
WOIWODSCHAP KUJAVIË-POMMEREN
Práve som dorazilaEurLex-2 EurLex-2
het hoofd van het belastingkantoor, het hoofd van het douanekantoor, de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap — als orgaan van eerste instantie,
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DEurLex-2 EurLex-2
Het is ook de hoofdstad van het woiwodschap Mazovië.
Všetkým zamestnancom s pracovnými zmluvami uvedenými v odseku # sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvy dočasného zamestnanca podľa článku # písm. a) podmienok zamestnávania pre tie mzdové kategórie, ktoré sú stanovené v pláne pracovných miest, alebo zmluvy zmluvného zamestnanca podľa článku #a podmienok zamestnávaniaWikiMatrix WikiMatrix
Deze toename was veel hoger dan in het woiwodschap (de provincie) Wielkopolskie (+46%) of in heel Polen (+28%).
Chcel som hrať futballEurLex-2 EurLex-2
Het aandelenkapitaal van de vennootschap is als volgt verdeeld: de stad Gdansk (32 %), woiwodschap Pommeren (32 %), de staatsonderneming „Poolse luchthavens” (31 %), de stad Sopot (3 %) en de stad Gdynia (2 %).
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Het woiwodschap opolskie: alle powiats
Cukrovary, ktoré sa chcú zúčastniť na tomto systéme osobitného zníženého cla, musia zaplatiť minimálnu kúpnu cenu, ktorá je rovná garantovanej cene surového cukru zníženej o sumu vyrovnávacej pomoci určenú na príslušný obchodný rok v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. # uvedeného v bodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het plaatselijk beroepscollege — als instantie voor beroep tegen besluiten van de burgemeester, de districtscommissaris of de marszałek van het woiwodschap,
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.