Frans Hals oor Sloweens
Frans Hals
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Frans Hals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit gebouw is nu het Frans Hals Museum gevestigd.
V bistvu vam kar zavidamWikiMatrix WikiMatrix
Imagine: Frans Hals
Prosti tek v skladu z odstavkom #.#.# Dodatka # k Prilogi #: da/ neECB ECB
Volgens Franse schattingen zal de belasting van 0,005 procent meer dan 20 miljard euro uit de kluizen van de Franse banken halen.
implantata # implantata, napolnjena v implantatorja + # aktivatorEuroparl8 Europarl8
De Franse autoriteiten halen tevens een onderzoek aan waarin zou staan dat Bretagne de derde meest dynamische regio van Frankrijk is wat betreft de toename van het elektriciteitsverbruik (24).
Percy, vzemi to za obramboeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Franse autoriteiten halen hier uitrusting voor de verwerking van pulp tot papier, opslagtanks voor koolwaterstof, drukpersen en koelinstallaties als voorbeelden aan van industriële goederen die over een periode van minstens acht jaar degressief kunnen worden afgeschreven
Pomeni da ne veste kako se je vaša lučka pojavila na mestu zločina?oj4 oj4
De Franse autoriteiten halen hier uitrusting voor de verwerking van pulp tot papier, opslagtanks voor koolwaterstof, drukpersen en koelinstallaties als voorbeelden aan van industriële goederen die over een periode van minstens acht jaar degressief kunnen worden afgeschreven.
Imamo različne krsteEurLex-2 EurLex-2
In elk geval wordt door het terugkeertarief geen bestaande situatie veranderd waardoor de ondernemingen op de Franse markt voordeel hebben kunnen halen uit het concurrentievermogen van het Franse productiepark voor elektriciteit, dat hoofdzakelijk uit kerncentrales bestaat.
Obrni se, neumnicaEurLex-2 EurLex-2
Volgens ECP zal Frans-Polynesië hieruit een jaarlijks financieel voordeel halen van 30 miljoen EUR.
Bom probal, da te ne bom spustilEurLex-2 EurLex-2
En laat Frans een deel van het geld op halen.
količina krompirja, namenjenega proizvodnji krompirjevega škroba glede na površino, prijavljeno v pogodbi o pridelavi iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als illustratie daarvan haal ik het klimaatpakket aan dat onder het Franse voorzitterschap getekend is.
Je zahtevna službaEuroparl8 Europarl8
Zij halen de woorden van de Franse communistische martelaar Gabriel Péri aan door te zeggen dat komende generaties, dank zij het communisme, ’een gelukkige toekomst’ zullen ervaren.
Nadalje države članice lahkojw2019 jw2019
De hal wordt een soort muziekkamer met sfeerelementen uit de Franse tijd.
Prerežem čuvajem vrat, ga porinem nazaj na straniščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de waldenzische barben hem hun oude, handgeschreven bijbels in hun eigen dialect lieten zien, wist hij ze ertoe over te halen het drukken van een Franse Bijbel te financieren.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Draguljarstvo in zlatarstvojw2019 jw2019
25 Volgens SNCM blijkt het indirecte voordeel dat de Franse Staat uit de betrokken maatregel kan halen, uit de vergelijking van de waarschijnlijke kosten van de vereffening met de negatieve verkoopprijs.
Koliko potnikov se pripelje na zadnjo postajo?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de Franse autoriteiten zal Nouvel Areva NP goed geplaatst zijn om de projecten [...] binnen te halen.
Toda moj oče ima samo toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Franse autoriteiten schragen deze interpretatie door de voorbereidende werkzaamheden voor de wet van # juli # aan te halen
Torej poglejmo če imaš jajcaoj4 oj4
61 Ten vijfde betwist verzoekster de stelling van de Franse Republiek betreffende het directe en indirecte voordeel dat verzoekster zou halen uit de steunregeling voor de audiovisuele productie.
To nič ne pomeniEurLex-2 EurLex-2
in overwegingen 168 tot en met 192, of het 50CO2Cars-project de PSA-groep kon helpen om zijn achterstand op het gebied van O&O in te halen, een element dat de Franse autoriteiten aanhaalden in overweging 16 als één van de structurele moeilijkheden waarmee de groep te maken had;
Države članice ali institucije EU lahko glede na zahteve začasno dodelijo mednarodno civilno osebje za minimalno obdobje enega letaEurLex-2 EurLex-2
De Franse autoriteiten schragen deze interpretatie door de voorbereidende werkzaamheden voor de wet van 16 juli 1980 aan te halen.
Način sklicevanja določita državi članiciEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse AVE-hogesnelheidstreinen halen een stiptheid van 99,2 %, terwijl de stiptheid van de Franse TVG op een net met meer congestie 91 % bedraagt (en 85 % voor de Thalys in België).
pri kompleksnih snoveh rastlinskega ali živalskega izvora je potrebno razlikovati med primeri, kjer različni farmakološki učinki pomenijo, da je potrebna kemijska, fizikalna ali biološka kontrola glavnih sestavin in primeri, kjer snovi vsebujejo eno ali več skupin učinkovin s podobnim delovanjem, za katere se lahko sprejme enotna metoda določanja vsebnostiEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.