Regio’s van Frankrijk oor Sloweens
Regio’s van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Seznam regij Francije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vergelijking van de klimatologische omstandigheden in de afzonderlijke herkomstgebieden op het Iberisch Schiereiland met die in de regio’s van Frankrijk, uitgezonderd Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Languedoc-Roussillon en Corsica, werd naar behoren uitgevoerd
Utrujen sem!oj4 oj4
Bovendien zouden paardenraces een grote troef voor Europa zijn en zouden de 250 paardenrenbanen in Frankrijk een zeer belangrijke maatschappelijke rol spelen omdat de Fransen gehecht zijn aan de paardenracetraditie en omdat veel paardenrenbanen in de achtergestelde regio’s van Frankrijk zijn gelegen.
Pazite nase princezaEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk wordt gemachtigd de verkoop van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait. van oorsprong uit de in de bijlage genoemde gebieden aan de eindgebruiker met het oog op zaaien of planten in alle administratieve regio’s van Frankrijk behalve Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Languedoc-Roussillon en Corsica te verbieden.
Kadar ponarejeno blago, piratsko blago in nasploh blago, ki krši kako pravico intelektualne lastnine, izvira ali prihaja iz tretjih držav, je treba prepovedati njegov vnos na carinsko območje Skupnosti, kar vključuje pretovarjanje, sprostitev v prosti promet v Skupnosti, uvedbo odložnega postopka in vnos v prosto cono ali skladišče, ter vzpostaviti postopek, po katerem bodo carinski organi lahko čimbolj učinkovito uveljavili to prepovedEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk wordt gemachtigd de verkoop van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait. van oorsprong uit de in de bijlage genoemde gebieden aan de eindgebruiker met het oog op zaaien of planten in alle administratieve regio’s van Frankrijk behalve Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Languedoc-Roussillon en Corsica te verbieden
& Cevljenje v konzolooj4 oj4
— SFR FTTH: divisie glasvezelnetwerk van de elektronische communicatie-operator SFR SA, die onder uitsluitende zeggenschap staat van Altice. Zij is actief in regio’s van Frankrijk met een eerder lage bevolkingsdichtheid, zoals bepaald door de Franse regulator voor elektronische communicatie (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes).
Nova kraljicaEurlex2019 Eurlex2019
Frankrijk heeft toestemming gevraagd om de verkoop van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait. van oorsprong uit het Iberisch Schiereiland (Spanje en Portugal) aan de eindgebruiker met het oog op zaaien of planten in alle administratieve regio’s van Frankrijk behalve Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Languedoc-Roussillon en Corsica te verbieden.
Delo, ki se ga je lotila Skupnost v sodelovanju z drugimi mednarodnimi telesi, kaže, da morajo v okviru skupnega varstva okolja vsakemu ukrepu o omejitvi vpisa v register slediti ukrepi za omejitev uporabe letal, ki ne izpolnjujejo standardov iz poglavja # PrilogeEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk heeft toestemming gevraagd om de verkoop van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait. van oorsprong uit het Iberisch Schiereiland (Spanje en Portugal) aan de eindgebruiker met het oog op zaaien of planten in alle administratieve regio’s van Frankrijk behalve Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Languedoc-Roussillon en Corsica te verbieden
Kot da jo je poskušal ubiti trikratoj4 oj4
Volgens die lidstaat zou een verplichte opslagcapaciteit van zes maanden voor de meeste Franse regio’s en van vijf maanden voor de regio’s in het zuiden van Frankrijk, het niet mogelijk maken rekening te houden met de verscheidenheid van de landbouwbedrijven en met de pedoklimatologische en agronomische omstandigheden in Frankrijk.
Dobro jutro, Summer.- Grupika?EurLex-2 EurLex-2
De tanninen werken niet alleen als conserveringsmiddel, maar dragen ook bij tot de klaring van de most door natuurlijke bezinking (defecatie) die een beter gecontroleerde gisting garandeert, wat kenmerkend is voor de traditionele ciders van de regio’s in het noordwesten van Frankrijk.
Uredbo (EGS) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitiEuroParl2021 EuroParl2021
De ESI-fondsen zullen er ook toe bijdragen dat de verschillen tussen de regio’s inzake O&O kleiner worden, gelet op het feit dat in 2014 75 % van de O&O-activiteiten geconcentreerd was in slechts 4 regio’s en Frankrijk een van de Europese landen is die het slechtst scoren wat de toegang tot snelle breedband betreft.
Rekel sem tiEurLex-2 EurLex-2
De verwijzing naar de regio “Lorraine” wordt geschrapt, omdat de naam en de grenzen van de regio zijn gewijzigd als gevolg van een herindeling van de administratieve regio’s in Frankrijk.
Saj mi menda ne bi tega storil, kaj?Eurlex2019 Eurlex2019
Het hele grondgebied van Tsjechië, bepaalde regio’s in Frankrijk (Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen) en één regio in Italië (Basilicata) waren tot 31 maart 2011 erkend als beschermd gebied wat Grapevine flavescence dorée MLO betreft.
Kar ti bom zdaj povedal, ni tako zelo slaboEurLex-2 EurLex-2
— SFR FTTH: glasvezelactiviteiten in bepaalde gebieden van Frankrijk, buiten de regio’s met een hoge bevolkingsdichtheid, zoals bepaald door de Franse regulator voor elektronische communicatie (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes).
Celo babi.Si predstavIjaš ItaIijanko, ki ima vnuka za govnoEurlex2019 Eurlex2019
Aldus zijn er 17 van dergelijke regio’s in Spanje, 20 in Italië en 95 in Frankrijk.(
Glede na izkušnje, pridobljene od ustanovitve Sklada, je primerno, da se obdobje upravičenosti letnih programov podaljša ter da se tako državam članicam omogoči učinkovito izvajanje Sklada in prilagodi rok za predložitev končnega poročila o izvajanju letnega programaEurLex-2 EurLex-2
a) 52 projecten (d.w.z. 25 % van de onderzochte projecten) uit negen regio’s in vier lidstaten (Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje) werden bezocht;
Pohodi plin, CharlesEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky
Rekli so mi, da prijavljate umoroj4 oj4
Frankrijk wordt gemachtigd de belastingen te differentiëren op het niveau van de regio’s.
Torej, general?Ali sva se dogovorila?EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking 2001/618/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky
Ravnokar si bila namenjena k meni?EurLex-2 EurLex-2
Na de territoriale hervorming van 2014-2016 is het aantal regio’s gehalveerd maar telt Frankrijk nog steeds meer dan 34 000 gemeenten, veruit het grootste aantal in de Unie.
Člen #) in Uredbe (ES) št. # določa, da se v tržnih letih od # do # kot intervencijski ukrep dodeli izravnalna pomoč rafinerijam preferenčnega surovega trsnega sladkorja v Skupnosti, skupaj z dodatno osnovno pomočjo za surovi trsni sladkor, proizveden v francoskih čezmorskih departmajihEurlex2019 Eurlex2019
– voor zover de Commissie niet uitgaat van verzoeksters’ eigen verklaringen betreffende hun deelname aan de bijeenkomsten voor Frankrijk en andere regio’s zonder kennis van een pan-Europees kartel vóór 1993, het in hun clementieverzoek verstrekte materiaal slechts in het licht van de significante waarde ervan voor het tijdvak tussen 1993 en 2004 dient te worden onderzocht;
Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. #/# je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestiluEurLex-2 EurLex-2
Van de overige lidstaten benadert alleen Frankrijk een dergelijk percentage, met name in de noordelijke regio’s.
Ni ničesar, ni nobene slediEurLex-2 EurLex-2
Rectificatie van Besluit #/#/EG van de Commissie van # maart # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky
V analizi populacijske farmakokinetike ni bilo znakov vpliva tobaka ali alkohola na farmakokinetiko ustekinumabaoj4 oj4
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.