regio's van Frankrijk oor Sloweens
regio's van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
regije Francije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dergelijke partnerschappen zijn al opgezet in sommige regio's van Frankrijk (Auvergne), Italië (Trentino-Zuid-Tirol, Lombardije) en andere EU-lidstaten.
In potrebujem vašoradodarno pomoč, da ga dobim nazajEurLex-2 EurLex-2
Tsjechië en bepaalde regio's van Frankrijk en Italië zijn tot en met # maart # voorlopig erkend als beschermd gebied ten aanzien van grapevine flavescence dorée MLO
Takoj sem začel izvajati moj stil mack daddyja Denzelaoj4 oj4
Tsjechië en bepaalde regio's van Frankrijk en Italië zijn tot en met 31 maart 2009 voorlopig erkend als beschermd gebied ten aanzien van grapevine flavescence dorée MLO.
Zato me je poslalEurLex-2 EurLex-2
Nu het Front national bij de Europese verkiezingen in alle grote regio's van Frankrijk met en lijst opkomt en het geen twijfel lijdt dat het, gelet op zijn sterke representativiteit in Frankrijk, verkozenen zal hebben, is de stelling dat het Front national in het Europees Parlement zal zijn vertegenwoordigd geen extrapolatie of speculatie.
Osem, iz peska na nepokošenoEurLex-2 EurLex-2
gezien het memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's van 7 mei 2010 over "Een herziene visie op de Europese strategie voor de ultraperiferie",
ker je torej treba spremeniti Prilogi I in # k Uredbi Komisije (ES) št. # z dne #. aprila # o določitvi aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovanju držav članic poročevalk za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. # [#]EurLex-2 EurLex-2
Een week later teisterde een andere natuurramp - de storm Xynthia - het westen van Frankrijk en diverse regio's in Spanje.
Večina odraslih rakavih bolnikov ne jemlje toliko zdravilEuroparl8 Europarl8
Zeven lidstaten hebben een bijdrage van het EFG gevraagd, waaronder Italië voor de textielsector in drie afzonderlijke regio's en Frankrijk voor twee afzonderlijke gevallen van gedwongen ontslagen.
Tvoja torba je tukaj, če jo iščešEurLex-2 EurLex-2
Het is zaak de jaarlijkse verdeling vast te stellen van de specifieke middelen ten gunste van de ultraperifere regio's in Frankrijk, Spanje en Portugal, en de regio's in Finland en Zweden die voldoen aan de criteria van artikel 2 van Protocol nr. 6 bij de Toetredingsakte van 1994.
Aids ali Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
5. Ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 299, lid 2, van het Verdrag uit de aanvullende toewijzing voor de ultraperifere regio's als bedoeld in punt 20 van bijlage II | Spanje, Frankrijk en Portugal | 50% | - |
Ameriška javnost ne verjame v nevmešavanjeEurLex-2 EurLex-2
België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio.
Sem spet zmagal?- Ja, rdečaEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde het departement Ain, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky
Delno sem bila verjetno tudi sama krivaoj4 oj4
De productie van deze drie landen vindt uitsluitend plaats in hun ultraperifere regio's: de Canarische eilanden van Spanje, Guadeloupe en Martinique van Frankrijk, Madeira en de Azoren van Portugal.
Pozdravljam tvojo hrabrost, Kanenot-set not-set
Deze kwestie, ook wel aangeduid als “faillissementstoerisme”, beperkt zich tot een klein aantal regio's in de Unie. Het oosten van Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Letland trekken schuldenaars uit andere landen aan.
Vsaj vemo, da je mogoče še živEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking 2001/618/EG teneinde het departement Ain, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky
se odloči za začetek serije kampanj za dvig ozaveščenosti, da seznani širšo javnost v in zunaj Evrope o zgodovinskih posledicah reforme OZN in njenem vplivu na evropski institucionalni sistemEurLex-2 EurLex-2
In zaak T-406/03, Nicolas Ravailhe, voormalig tijdelijk functionaris bij het Comité van de Regio's van de Europese Unie, wonende te Amiens (Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-P.
Vendar pa mora tam, kjer je na kokoš na voljo vsaj # m# in se izvaja kroženje, kokoši pa imajo v času življenja jate dostop do celotnega območja, vsaka uporabljena ograda vedno zagotavljati najmanj #,# m# na kokošEurLex-2 EurLex-2
Het Comité van de Regio's is dan ook ingenomen met de verbintenis van België, Frankrijk, de Tsjechische Republiek, Italië en Slowakije om zich te houden aan het Handboek van de VN over non-profitorganisaties in het systeem van nationale rekeningen.
Človek mora krojiti dogajanje v državiEurLex-2 EurLex-2
De sterke concentratie van O&O-uitgaven in een vrij beperkt aantal regio's van de EU baart zorgen; # % van de O&O-middelen wordt uitgegeven in Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
Vsak ima svoje skrivnosti, poročnikoj4 oj4
Parallel hieraan wordt doorgegaan met de installatie van de grondcomponent van de infrastructuur, die de keuze van terreinen en de bouw omvat van een groot aantal stations welke verspreid zijn over verschillende landen en regio's van de wereld: België, Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, Nederland, Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Caledonië, Réunion, Frans-Guyana, Tahiti, Zweden, Noorwegen, Verenigde Staten, Antarctica (Troll, Adélieland), enz.
Drži čvrsto!EurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie te waarborgen dat voldoende aandacht wordt besteed aan de projecten van de ultraperifere regio's op het gebied van de informatiemaatschappij en technologische innovatie, gezien de sleutelrol die deze sectoren toekomt bij de bevordering van de ontwikkeling; herinnert aan de behoeften van die regio's op dit gebied, zoals uiteengezet in het hoger vermelde memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's betreffende de ontwikkeling van artikel #, lid # van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, evenals de bijdrage van de ultraperifere regio's aan dat memorandum, zoals op # juni # bij de Commissie ingediend
Ja, glej.Na tretjem kanalu mora biti, da dela satelitskaoj4 oj4
Het onderzoek naar de economische noodzaak is verwijderd in België, Luxemburg, Frankrijk, Italië, Nederland, Roemenië en van de betrokken regio's van Spanje.
Ne, ti pojdi k vragu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien het memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's betreffende maatregelen om de uitvoering van artikel #, lid # van het EG-Verdrag verder uit te werken en de bijdrage van de ultraperifere regio's aan dat memorandum, die beide op # juni # naar de Commissie zijn gezonden
Poznavanje nastavitev kombinacij varnostnih vsebnikov je omejeno na najmanjše možno število oseboj4 oj4
Dankzij dit netwerk van 17 historische steden, opgericht door de regio's Kent (VK), Nord-Pas-de-Calais (Frankrijk) en West-Vlaanderen (België), wordt het waardevolle gemeenschappelijk erfgoed van deze regio beter benut.
Delala sem intervjuje in pisala v svoj notesEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de Commissie van # oktober # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde het departement Ain, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky (Kennisgeving geschied onder nummer C
Poglejmo kaj se bo zgodilooj4 oj4
Zo is tussen 1995 et 2004 de productiviteit gedaald in 29 regio’s in Italië, Frankrijk, Spanje en Frankrijk, terwijl de werkgelegenheid in 16 regio's is gedaald, voornamelijk in het oosten van Duitsland, het noordoosten van Frankrijk en het noorden van Engeland.
Podjetje, ki je prej uporabljalo MRS # (popravljen #), mora vse spremembe v tem standardu uporabiti za vse najeme za nazaj ali, če se MRS # (popravljen #) ni uporabljal za nazaj, za vse najeme, sklenjene po prvi uporabi omenjenega standardanot-set not-set
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.