vriendelijk bedankt
çok teşekkür ederim · çok teşekkürler
Bedankt oor Turks
bedankt
nl
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
teşekkür ederim
"Heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.
O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi.
teşekkürler
Bedankt voor het komen jongens! Ik zie jullie het volgende lesuur weer!
Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!
mersi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Arabic šúkran is also understood · teşekküler · sağ ol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedankt voor uw hulp.
Evet, pek talihsiz koşullar altında karşılaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt.
İlk gününde herkesin başına gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor het biertje.
Hayır, burada değil.Bir kadınlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt om me in te lichten over Cece.
Buraya tatile falan mı geldin, ha?- Albay nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, Mw. P.
Onunla yatıyor, perdelerin arkasında saklanıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, bedankt!
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, vriend.
Geri çekil geri zekâlı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, allemaal
Schwarzkolm' e gidebilirsinOpenSubtitles OpenSubtitles
Oké, bedankt.
Bir adet yağlı şüpheli alırsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt.
Herkes yatsın!Herkes yatsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor het mooie peperkoekhuis.
Tıklatmayı kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijd
Kahrolasıca silahlar nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
Bedankt, Red
Nil' in yerine bakmak istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Maar toch bedankt voor de belangstelling.""
Burada güvende değilsinizLiterature Literature
Bedankt voor je komst
Çok yakında sana göstereceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Bedankt, sergeant
Cesaretinize hayranım, Kaneopensubtitles2 opensubtitles2
Bedankt, Vince.
Dün gece öyle değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hands'was'86, en je bedankte me naderhand, omdat je iemands hand moest vasthouden, die de hand vast had van Willie Nelson.
Sizin, tüm bunları yaparken, o kızlar hakkında birşeyler hissetmediğinizi düşünemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt Vince.
Pekala.Peki, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, Joy.
Yarın buluşmalısın.- Yarın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt.
Fikrini ne değiştirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, maat.
V' Ger bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontzettend bedankt dat je me meegenomen hebt.
Dikkatli olun, serseriler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.