afwerken oor Turks
afwerken
nl
de laatste en kleine details afmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bitirmek
Ik weet dat je hier wilt blijven en je laatste jaar wilt afwerken.
Burada kalıp son seneni bitirmek istediğini de biliyorum.
tamamlamak
erdirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet dat we besloten hebben voor een matte afwerking voor het grote bad.
Elini ver bakalım, çapkınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is in # gestorven en nu April trouwt wou ik de restauratie afwerken... en dan aan haar geven als huwelijksgeschenk
Orada kal, yaparım, gidelimopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen net zo goed dit hier afwerken.
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou onze conversatie onder vier ogen afwerken.
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat Terry en ik het afwerking, oke?
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog wat losse eindjes afwerken
O zamanlar aynı sınıftaydıkopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten't eerst afwerken.
Amerikalı yatırımcılar savaş üzerine oynuyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar, worden deze gegevens gebruikt voor de defenitieve afwerking van een van onze gepatenteerde tijdelijke klonen.
Jedi ' ların geleceği bu çocukların geleceğine bağlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we etage voor etage afwerken.
Bak, kendini kötü hissettiğini biliyorum bunu senin için aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen nog schoon- en gladschuren en afwerken.
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorjw2019 jw2019
Ik moet nog hoeden afwerken
Birkaç hafta önce bir yere girdiopensubtitles2 opensubtitles2
En een doe-het-zelfproject afwerken.
Neden benimle yaşamak istediğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een ondermaatse afwerking, het is slordige apparatuur.
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat mij het afwerken... en je zal perfect zijn.
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ik ga dit rapport afwerken.
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zijn er veel manieren om een mooie gladde afwerking te krijgen.
Bu zor birşey değilQED QED
We gaan deze film afwerken.
Size okuma mı ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen de herstellingen op de basis afwerken
Üçüncü çocuktan sonra, onların bıçaklarla oynamasına göz yumuyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga dit afwerken.
Tek ihtiyacın olan şey onun senin kızla alakası olup olmadığını bilmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen het graag afwerken.
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil het project onder het budget afwerken vanaf hier.
Yalnız o değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus vaak zijn we in de sportschool gewoon onze oefeningen aan het afwerken maar niet echt aan het nadenken bij iedere beweging die we doen of zelfs bij iedere herhaling van de oefening die we aan het doen zijn, en ik denk dat dit een belangrijk punt is dat we moeten aanspreken en verbeteren.
Bunların hepsi çok ilham vericiQED QED
Alle boekstudiegroepen moeten de zaal om beurten schoonmaken en zullen daarbij een lijst afwerken waarop staat wat er gedaan moet worden.
Hayır, sorun değil. Sorun neyse seni de sürüklemek istememjw2019 jw2019
Ik wilde het distillatieproces helemaal afwerken, te beginnen bij 1000 TEDTalks.
yükselteceğimted2019 ted2019
Het uiterlijk en afwerking vertellen me dat het erg oud is.
Dışarıda birisinin olması imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.