curriculum vitae oor Turks

curriculum vitae

Een geschreven inventaris van iemand zijn leven, bevattend zijn opleiding, prestaties, werkervaring, publicaties enz., voornamelijk een die gebruikt wordt bij het solliciteren naar een baan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

Özgeçmiş

özgeçmiş

voorbeelde

Of als ze vragen waarom er zo'n hiaat in mijn curriculum vitae zit.
Özgeçmişimdeki 50 yıllık boşluğu nasıl açıklayacağımı anlatın.

Yamamura Sadako curriculum vitae
Yamamura Sadako Özgeçmiş

'Ik was van plan hem vanavond te introduceren aan de hand van zijn indrukwekkende curriculum vitae.
“Bu gece kendisini etkileyici özgeçmişini anlatarak tanıtmayı planlamıştım.

Het is tijd voor een nieuwe curriculum vitae.
Eski öz geçmişleri çıkarmanın zamanı geldi.

Curriculum vitae.
Curriculum vitae.

Ik heb geen curriculum vitae.
Benim özgeçmişim yok ki.

U hebt een zeer indrukwekkend curriculum vitae Mr. Crouse.
Çok etkileyici bir özgeçmişiniz var, Bay Crouse.

Hij had een probleem met één van de items op onze curriculum vitae.
Öz geçmişimizdeki öğelerden biriyle bir sorunu var.

Hij loog op zijn curriculum vitae.
Öz geçmişi hakkında yalan söylemiş.

Dus, met je curriculum vitae... dat is Latijns trouwens, dat hoef je niet te weten.
Curriculum vitae ile... bu arada, Latince bir ifade bu, bunu bilmeniz gerekmiyor.

Voel je vrij om " Leugenaar " aan zijn curriculum vitae toe te voegen.
Yalancı olduğunu da ekleyebilirsiniz.

Ik maakte ook een cv [curriculum vitae] en stuurde het naar die bedrijven op.”
Ayrıca özgeçmişimi hazırlayıp bu şirketlere yolladım.”

Hoe kan je nou geen curriculum vitae hebben?
Senin nasıl özgeçmişin olmaz ki?

Een curriculum vitae kan jarenlang op on-linebanensites blijven staan en kan zelfs een bron van informatie worden voor identiteitsdiefstal.
Bu özgeçmişler iş bulma sitelerinde yıllarca kalabilir ve kimlik hırsızlığı için bir bilgi kaynağı bile olabilir.

Sommige deskundigen doen de aanbeveling om een net, overzichtelijk curriculum vitae mee te nemen (of van tevoren op te sturen).
Bazı uzmanlar temiz ve güzel bir şekilde hazırlanmış özgeçmişini yanına almanı (ya da daha önceden göndermeni) tavsiye ediyor.

Ik heb uw instituut gebeld en deze vragen gesteld... omdat het ons niet lukte om uw curriculum vitae... samen te stellen.
Enstitünüzü aradım ve bu soruları sordum zira özgeçmişinizden tam emin olamadık.

PRIVACY EN ON-LINEBANENSITES: Iemand die een baan zoekt en zijn curriculum vitae on line zet, loopt groot gevaar dat zijn privacy wordt aangetast.
GİZLİLİK VE İNTERNETTEKİ İŞ BULMA SİTELERİ: İş bulmak için İnternete özgeçmişlerini bırakan kişiler, özel yaşamlarının gizliliğine yönelik ciddi tehditlerle karşılaşıyorlar.