gelijkwaardig oor Turks
gelijkwaardig
nl
Gelijk in kracht, effect, enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
muadil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verenig alle planeten onder één regel... zodat iedereen gelijkwaardig kan worden genegeerd.
Stella' nın bulgularına...... göre cinayet silahı onun ulaşabileceğinden daha yüksekteymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden gelijkwaardig gevochten en waren beiden gezwicht.
Benimle geliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn niet gelijkwaardig.
İçeri girelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verlaat de Hawks niet voor een gelijkwaardige positie.
Konuşmayalım demiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een gelijkwaardig of overeenkomstig offer, aangezien Jezus, als volmaakt mens, terugkocht wat de volmaakte mens Adam had verloren.
Sel suları denize döküldüğünde...... getirdiği enkazı #. # km boyunca...... okyanus tabanına püskürttüjw2019 jw2019
Dus dit is gelijkwaardig aan 9/ 4 maal zijn omgekeerde
Ben araya girmeyeyimQED QED
We daagden onszelf uit om een online-cursus te creëren die gelijkwaardig of beter zou zijn dan onze Stanford-cursus, maar die de lessen gratis naar iedereen in de wereld zou brengen.
Hiç izlediğim bir filmde yer aldın mı?ted2019 ted2019
Replicaties van het experiment werden later uitgevoerd door Milgram zelf en andere psychologen in de wereld met gelijkwaardige resultaten.
Sana bir çek yollarımWikiMatrix WikiMatrix
Met haar explosieve kracht van twaalf en een halve kiloton (gelijkwaardig aan 12500 ton TNT), zou ze tegenwoordig slechts als een tactisch wapen beschouwd worden.
Ellerini kendine saklajw2019 jw2019
De speler dient in het bezit te zijn van minimaal 2 gelijkwaardige kaarten of een kaart plus een joker of een 2.
Ver şunu banaWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kan een sterfelijke vrouw nou gelijkwaardig zijn aan Felurian?
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıLiterature Literature
Hij moet gelijkwaardig gekwartierd worden.
Tepsiyi geri götürsem iyi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan betekent dat we gelijkwaardig zijn.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige reeds geteste wapens zijn gelijkwaardig met 60 miljoen ton TNT!
Bir suç mu işlenmiş?jw2019 jw2019
Waarschijnlijk een gelijkwaardige Aarde II Netflix aan het kijken.
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg alleen dat als je problemen oplost, je alle drie als gelijkwaardig moet zien en moet streven naar oplossingen die zo veel mogelijk in het midden liggen.
Cassataurov, uzun şut ve yine!QED QED
Optimistisch gezien nemen we aan dat het zes maanden duurt... voordat je een gelijkwaardige partner vindt
Tekrar arayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Ze geloofden in gelijkwaardigheid op ieder gebied
İti an, çomağı hazırlaopensubtitles2 opensubtitles2
Directeur Vance, ik verleen agent DiNozzo toegang tot gevoelige informatie, gelijkwaardig met het geheim programma.
Adamı duydun.Hareket edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn ogen zijn jullie gelijkwaardig.
Notaları tutturuyor mu bari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de diorama's vergeleken met gelijkwaardige incidenten. In alle gevallen kwamen de diorama's met een incident overeen.
Kapa çeneni de, doğru düzgün uç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze schepen zijn gelijkwaardig.
Sirkte büyümüş, ona evini hatırlatmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de westelijke gelijkwaardig van de Griekse toga
Filmdeki düelloda adamın en yakın dostu yardımcısı oluyordu ya?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat staat in schril contrast met het bestaande systeem waar je een hoop geld vangt door iemand van het ene product op een gelijkwaardig product over te schakelen.
Oh, anladım, ilham perini geri istiyorsun, değil mi?ted2019 ted2019
Als je gelijkwaardig was, kon niemand je in eigendom hebben.
Birkaç günlüğüne bana Clark' ı ödünç verirseniz, ödeşmiş sayılırızLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.