groenteboer oor Turks
groenteboer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
manav
Maar je werd bestolen zoals een vulgaire groenteboer.
Ama sen bayağı bir manav gibi soyuldun.
Manav
Maar je werd bestolen zoals een vulgaire groenteboer.
Ama sen bayağı bir manav gibi soyuldun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vind het komisch dat de zoon van een groenteboer... en de zoon van een rechter vrienden zijn.
N' aber?- Bana da verseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik kwam je toevallig tegen bij de stomerij, de groenteboer, het postkantoor?
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw de barones Pontmercy zal voor twee stuivers peterselie bij de groenteboer gaan kopen...’
Bulls bir maç daha kaybetti, ve yıllardır ilk defa # maçlık bir seri... oynamak zorunda kaldılarLiterature Literature
Maar kan ze niet wat beginnen met de postbode... de man die haar auto wast of de groenteboer?
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met groenteboer Poleano.
Bana bu konuda söz vermelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Enige wat ik heb is die groenteboer.
İyi komünistlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De groenteboer nam deze foto
Eenie, meeny, miney, moopensubtitles2 opensubtitles2
Lily heeft eens opgeschept toen we bij de groenteboer in de rij stonden.
Neden bana bu şekilde bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schier al de groenteboeren van Montreuil, Charonne, Vincennes en Bercy gaan door de straat St.
Biraz bekleLiterature Literature
Dat is mijn groenteboer.
Aynen sana daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam bij de groenteboer die NicoIa TravagIia heet.
Sorun yok RolandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een groenteboer staat de rij tot om de hoek.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu weet je waarom een groenteboer altijd zo populair is.
Bu ay reklam bütçemizi aşmışızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent diabeet. AIs die groenteboer ons zo ziet...
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie de groenteboer heeft neergeschoten ging schijnbaar richting die schuur na dat hij geraakt was, trapte de deur in.
Nerede yanlış yaptım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een gerenommeerde groenteboer.
Doğru olanı yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De familie van de groenteboer?
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je werd bestolen zoals een vulgaire groenteboer.
Gizli birliklerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een plaatselijke groenteboer en een landbouwer haalde ik de aardappelen die ze weggooiden omdat ze de verkeerde vorm of grootte hebben voor supermarkten.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?ted2019 ted2019
Als u eenmaal de spiralen begint te zien, kunnen uw bezoeken aan de groenteboer een stuk interessanter worden.
Ve sonra da # nolu trene geçiyorsunjw2019 jw2019
Langzamerhand ging mijn zeeziekte over en ik begon de groenteboer wel aardig te vinden.
Bak ne diyeceğim?Literature Literature
Stel dat iemand je vraagt: "Vertrouwt u groenteboeren?
Neler oluyor?ted2019 ted2019
Agostino, van de groenteboer.
Fabrika kapandıktan sonra # dakika bile beklemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.