hartbrekend oor Turks
hartbrekend
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
dokunaklı
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Was dat geen hartbrekende toespraak?
E-evet, ve bu pek dokunaklı bir konuşma olmadı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Afgehakte handen, berekende moorden door de veiligheidspolitie, hartbrekende getuigenissen vandaag, als het land het aandurft...'
Tanıştığımıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hartbrekend feit.
Bu kılıkta ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Afgehakte handen, berekende moorden door de veiligheidspolitie, hartbrekende getuigenissen vandaag, als het land het aandurft... '
Giysilerinden anladığım kadarıyla, dişi insan, soğuğa erkeklerden daha dayanıklıopensubtitles2 opensubtitles2
Was dat geen hartbrekende toespraak?
Hayır, Şaşırtıcı şekilde onu hoş buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Deze hartbrekende roman over ontrouw en verraad
Ben hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, die mooie, hartbrekende dag toen hij haar, voor hij voorgoed was weggegaan, ten afscheid had gekust!
Devam edin DrLiterature Literature
Die deken was gewoon een hartbrekende leugenaarsbelofte.
Senin anladığın, kan, katliam ve hep bu tür şeylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, ik weet hoe moeilijk het moet zijn dat al deze kinderen je willen bereiken, en om al hun hartbrekende verhalen te horen.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het meest hartbrekende poezen adoptie verhaal ooit
Beyler, siz en iyisinizopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is het meest hartbrekende poezen adoptie verhaal ooit.
Evet, gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg hartbrekend.
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat als we de volle mogelijkheden van ons mens- zijn willen aanspreken, we al onze hartbrekende sterktes en al onze glorieuze zwaktes die we hebben moeten waarderen.
Telefonunuz var.- HayırQED QED
Woorden schieten te kort om Jezus’ lichamelijke smarten te beschrijven, zijn hartbrekende bedroefdheid over de smaad die over Jehovah wordt gebracht, en zijn voorbeeldige rechtschapenheid tijdens dat alles.
YakaIa onIarı, konuşacağımjw2019 jw2019
Een hartbrekend feit
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelopensubtitles2 opensubtitles2
Het sterftecijfer van kinderen onder de 5 jaar te halveren... wat shockerend hoog is, of moeders die sterven tijdens de geboorte... dat hartbrekend hoog is.
Kız kardeşimi benden ayıramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hartbrekend
Fail, iki gözkapağı kırptı.opensubtitles2 opensubtitles2
Windy is hartbrekend.
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hartbrekend.
Hayatımdaki en çirkin karı...... Geçen hafta da idiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat als we de volle mogelijkheden van ons mens-zijn willen aanspreken, we al onze hartbrekende sterktes en al onze glorieuze zwaktes die we hebben moeten waarderen.
Bir hastalık.- İyiyimted2019 ted2019
Iemand anders zou mijn jeugd omgezet hebben... in een hartbrekende roman
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!opensubtitles2 opensubtitles2
Het zal een hartbrekend, sensationeel verhaal zijn.
saattir bununla uğraşıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die omstandigheden kunnen moeilijk en hartbrekend zijn, maar hoeven niet eeuwig te duren.
Konuştuğun için memnunumLDS LDS
Iemand anders zou mijn jeugd omgezet hebben... in een hartbrekende roman.
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.