hip oor Turks
hip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
modern
Het is moeilijk een hip feest te begrijpen als je nog nooit op eentje werd uitgenodigd, maar Jezus.
Daha önce davet edilmeyince modern bir partiyi anlamak zor ama bu kadar da olmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren lederen polsbanden niet hip in 1995?
Bu insanların yan gelip yatacaklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen wil hip zijn.
Andy, çok isterdim ama...... kızlar hala hasta...... yani burada sıkışıp kalmış durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eindelijk zei ze: ‘Je hebt het zelf gedaan, Hip.
Tamamen soğuk olmak ve zihnine hiçbir şey sokmamakLiterature Literature
Ik ben hip-hopchoreografe en ik ben geïnteresseerd in een gesprek over uw vacature.
Sen öcü müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is echt vet hip
Bana yahudilerin dua etmediklerini mi söylüyorsun, tatlım?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik maak ze terug hip.
Öğrendiğim iyi olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was ooit een jong hip koppel.Eentje probeerde zijn hand te schudden
Sadece... kaç, Desmondopensubtitles2 opensubtitles2
Wij hebben hier geen Box-fit of Yoga hip hop of wat je zoekt.
cadde ile River Caddesi arasındaki ninen mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat je zo hip was, Keith.
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een combinatie van hip-hop en salsa en merengue.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik je... vakantie onderbreek, hip juffie, maar vanavond zijn we in Portugal.Wat doen we daarna?
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümopensubtitles2 opensubtitles2
Zombies zijn hip.
Mets' in Port StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We doen hip-hop.
Tamam mı?Kendini korumayı öğrenmesi gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals in een hip-hop video.
Bu olağanüstü bir cesaretti LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hip hop cd was slecht en onnodig.
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo hip en sexy!
Levhada " yaşayan köpekler yıkanır " yazmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw hippe reclamebureau is toe aan een hip stel advocaten.
Onunla konuşabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide werden grotendeels bevolkt door arme kleurlingen, beide broeinesten van culturele innovatie: denk hip- hop en jazz.
Parayı çaldım, ama çanta falan yoktuQED QED
Maar luister, R en J is gemaakt voor hip-hop.
Gitme!Bak, bitti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John noemde me vandaag vet hip.
Rapunzel!Saçlarını aşağıya salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben in Korea blijkbaar nog hip.
Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclassé consumption is het idee dat je van geld over de balk smijten, er nogal anti-hip gaat uitzien.
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizted2019 ted2019
Niemand kan hip-hop controleren.
Evet, öyle, patron.Peki bununla nasıl bir şifre çözücü geliyor,dostum? Kahretsin, düzgün kafiyesi bile yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hip-hop gaat over het vinden van een nieuwe stem.
A, sağol, sağol, sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw van Cheap en Hip stuurde net een berichtje.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.