hoesten
öksürmek · öksürük
hoest oor Turks
hoest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
öksürük
Ik hoest, en heb een beetje koorts.
Öksürüğüm ve az da ateşim var.
Öksürük
Ik hoest, en heb een beetje koorts.
Öksürüğüm ve az da ateşim var.
öksürme
Een ander zou het opgehoest hebben, maar, omdat jij een junkie bent, is jouw hoest reflex onderdrukt.
Başka kim olsa, öksürerek çıkartırdı ama bir bağımlı olduğun için, öksürme refleksin zayıflamış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Frank zei dat ze moest hoesten.
Ülkeden çıkmanın başka yolunu bulmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heb toch tijd om een dansje op te hoesten
Gerçekçi olunopensubtitles2 opensubtitles2
Bij kinderen houdt het hoesten in 35% tot 40% van de gevallen langer dan tien dagen aan.
Gerard' ın dediğine göre filmimize yatırım yapacakmışsınızWikiMatrix WikiMatrix
Wil je in een vliegtuig zitten met 250 mensen die je niet kent, die hoesten en niezen, als je wist dat sommigen van hen drager zijn van een dodelijke ziekte, waarvoor er geen antiviraal middel of vaccin bestaat?
Bir Michael Beck' imiz var, her kim oluyorsated2019 ted2019
Droge hoest, niet benauwd
Çocuğunuz var mı bayan?opensubtitles2 opensubtitles2
Je geeft haar dit, en binnen een kwartier zal ze stoppen met hoesten. Maar twee uur later, wanneer het echt begint, te werken, springt ze door de ruiten.
Belki büyüklüğündendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan hoest ik...... en dan proest ik...... en ik blaas jullie huisje in
Şarabı saklaopensubtitles2 opensubtitles2
Draai je hoofd en hoest.
Biz olmadan çaresizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had misschien nog meer willen zeggen, maar de woorden bleven in zijn keel steken en hij begon te hoesten.
Çok üzgünüm ama şuna bir bak istersenLiterature Literature
Ik heb zijn hoest genezen.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet er echt last van gehad hebben toen je hem doodsloeg, want je hoestte zo hard, dat je maagzuur morste.
Jonah.Resmiyete gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benauwd?Moet je hoesten?
Özür dilerim ama onları görmeliyimopensubtitles2 opensubtitles2
Nog steeds last van hoesten.
Hadi arkadan gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Iedereen kan tbc oplopen door simpelweg een tbc-microbe in te ademen die door hoesten of niezen in de lucht is beland.
Küçük bir kız içinden bir asker şeytanın ruhunu çıkardımjw2019 jw2019
Op een dag, zou haar hoesten niet meer stoppen.
Harika çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit vermindert waarschijnlijk de blootstelling omdat mensen niet in het kantoor komen en naar elkaar hoesten, gemeenschappelijke objecten aanraken en dingen met hun handen uitwisselen.
Pardon, ama cezalandirilmiyorsunuzQED QED
Nee, je hebt zeker last van hoest?
Neler olduğunu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon niet beter, afgezien van die hoest
Gerçi son iki tanesini unuttu ya neyseopensubtitles2 opensubtitles2
Een diepe bronchiale hoest.
Ben de yaptırırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De baby begon onmiddellijk te hoesten en spuugde iets uit dat duidelijk herkenbaar was als soep.
Sahi, işemem lazım.Literature Literature
'Heer Gyllis hoest al jaren zo, en hij is er nog nooit aan doodgegaan,' klaagde ze.
Bevan göründü mü?Literature Literature
Je zou een zak over je hoofd moeten proberen tegen die hoest
Uyanır uyanmaz yapopensubtitles2 opensubtitles2
Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten.
Evli bir erkekle belki ama Isabelle ile hayırjw2019 jw2019
Het is een slechte hoest en je kunt niet zo goed ademen.
Bilimsel konuşma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Layla hoestte.
Cennet ' e gitmek ister misin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.