idiomatisch oor Turks
idiomatisch
nl
het idioom betreffend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
deyimsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idiomatische longfibrose.
Aeryn, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant is dat in idiomatisch Hebreeuws een goede man soms als „zuivere olijfolie” wordt beschreven.
Bomba çevrimine giriyoruzjw2019 jw2019
Zo kon hij het juiste gebruik van hun idiomatische uitdrukkingen leren.
Çocuktan daha fazla bir şeysinjw2019 jw2019
Bezoekers kunnen Spanjaarden onbewust Allah horen aanroepen als zij de gangbare idiomatische uitdrukking „ojalá” gebruiken, die oorspronkelijk wa-sa Alláh, of „zo Allah wil”, luidde.
Sen de bir ara denemelisinjw2019 jw2019
Elke taal heeft haar eigen woordcombinaties, regels, uitzonderingen op die regels, idiomatische uitdrukkingen en zinspelingen.
Beni dinleyin!jw2019 jw2019
In het Hebreeuws is „maagdelijke dochter van Babylon” een idiomatische uitdrukking voor Babylon of de inwoners van Babylon.
Doğrusunu söylemek gerekirse...... seninle bitmemiş bir işimiz varjw2019 jw2019
Als in de oorspronkelijke taal een idiomatische uitdrukking staat die in een andere taal begrepen zal worden, wordt die letterlijk vertaald.
İyi olacağımjw2019 jw2019
Het wordt idiomatisch neuropathie genoemd.
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vertaling werd vervaardigd door opgedragen dienstknechten van God die voordeel hebben getrokken van de toegenomen kennis die beschikbaar is aangaande zowel de originele bijbeltekst als de achtergrond van deze tekst en de erin voorkomende idiomatische uitdrukkingen.
Seni duyamıyorumjw2019 jw2019
Vanwege de idiomatische eigenaardigheden, kan het niet echt worden vertaald in het Engels.
O halde paranı al ve git başkasıyla çalışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohrs was een polyglot die idiomatisch eenentwintig talen vloeiend kon spreken.
Diğer kolunu kullanLiterature Literature
Is dat een Amerikaanse idiomatische uitdrukking?
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus gebruikte die gewone idiomatische uitdrukking om Maria’s subtiele suggestie af te wijzen, en zijn daaropvolgende woorden „Mijn uur is nog niet gekomen”, helpen ons zijn reden daarvoor te begrijpen.
Ondan özür dilejw2019 jw2019
Het is idiomatisch!
Kasabamız dev örümCeklerin saldırısına uğradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.