kuch
öksürük
kuchen oor Turks
kuchen
nl
kort en zacht hoesten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
öksürmek
dan uit het niets, kuchte die kerel, en nu proberen ze hem weer te redden.
Sonra birden bire, adam öksürdü, ve şimdi onlar tekrar müdahale ediyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, kuch op, Baldrick!
Tamam.- Yarın sakın geç kalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemellus kuchen.
Seth, sence David kuru fasulyenin sırrını biliyor mudur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlak voor de microfoon kuchen, niezen of de keel schrapen, moet natuurlijk vermeden worden.
Son filmin için fena değil değil mi?jw2019 jw2019
Waarom was je aan het kuchen?
Cok uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik nu door te kuchen de aandacht trekken?
Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik gisteravond naar bed ging was ik al een beetje licht in mijn hoofd,’ zei hij en begon weer te kuchen.
Ya beni hatırlamak istemezse?Literature Literature
Geen nep-kuch.
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* kuch * Pap, ik dacht dat * wij * een afspraakje hadden?
Onlara acımalısın, kızmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn grootmoeder maakt een geluid dat zowel een lach als een kuch of een combinatie van die twee kan zijn.
Biraz oynaşalım mı?Literature Literature
Stop met kuchen en help me met je broer!
Biraz önce hayatını kurtardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vroeg me zelfs niet om te kuchen.
Çek ellerini çocuklarımın üzerindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lach van An-Kor Apis werd een kuch.
Cassidy' nin yanında bir oğlan vardıLiterature Literature
Hij moest niet hoesten, terwijl kuchen of hoesten wel symptomen zijn, hij moest niet hoesten of zo, maar hij was gewoon verkouden.
Tatlım, ne oldu sana?QED QED
Ze stamelen en kuchen en dan staan ze meestal zonder een woord op en lopen hard weg.
Onu oturtunLiterature Literature
Raist... nee, dat was dat irritante jonge ventje dat steeds maar liep te kuchen en bloed op te geven.
Biraz huzur bulayımLiterature Literature
Bij elk ander kind zou'n kuch genoeg zijn.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt tenminste kuchen als je mensen besluipt.
Çalışanları vardır...... değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuch als je me ontvangt
Lisans numaranıza ve kaza ile ilgili detaylara ihtiyacım varopensubtitles2 opensubtitles2
Nu kuchen.
Pekala, çağır onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet echt iets doen aan die kuch.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu moet ik even kuchen.
Tam olarak neresi burası?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ze weer waren blijven staan had Ralph onder het kuchen de tijd om zich te herinneren hoe dwaas ze waren.
Serbest olduğunda başa çıkılması zor biri olduğunu anlıyorum, ama...... askerlerime karşı sadece hava bükmeyi kullandınLiterature Literature
U had wel even kunnen kuchen.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik begon te kuchen, dus ik rende weg.
Dopamini yükseltin.- Cevap vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als iemand dicteert... moet hij vloeiend spreken en niet kuchen.
Eninde sonunda onları da bulup çıkaracaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.