mijn hart oor Turks
mijn hart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij bent zoete wijn in mijn mond, een lied in mijn keel en een lach in mijn hart.’
Umarım kısa zamanda iyileşirLiterature Literature
Mijn hart.
Dinle, benim şehre gidip bir adamla konuşmam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu heb je ook mijn hart gestolen.
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stopte mijn hart.
Hayır, bundan emin olamazsın.EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit verbrijzelde gelaat is slechts een weerspiegeling... van de gruwel dat mijn hart is.
Balayında değil ama.Bryn Mawr' dan mezun olur olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart doet zeer.
Kyle ve ben aynı fikirdeyiz, daha hazır değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart deed zo'n zeer dat ik dood wilde.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik draag'm op mijn hart.
Tanrım!NeIson, boşverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je brak mijn hart, Ryan.
Aksine, buz tabakalarını denize sürükleyerek buzdağlarını parçaladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, ik wil dat je weet dat wat je net zei doet mijn hart bonzen.
Bir kadın kocasının şiddet kullanmaya başladığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent altijd in mijn hart.
Senin için de iyi olmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets wat ik nooit kan vasthouden in mijn hart.
Bu asla senin sorunun olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart is diep bedroefd vanwege de pijn die ze me heeft toegebracht.
aynadaydı, bir gece, beyaz bacaklarını açılmış gördüm, aralarında bir adamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn hart en mijn fortuin, voor wat het waard is, liggen al aan je voeten.'
Aslında hiç yoktuLiterature Literature
Ik kon mijn hart niet voelen
Üzgünüm Sayın Başkan, bu şu anki konumumuz.Durun, durun bir dakikaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn hart wandelt met jou, broeder D'Leh.
Göbek adı Jenny falan değil, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk blad groeide in mijn hart.
Demek işim bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart deed niet zo een pijn meer.
Yukarda but hazırlamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde dat hij in mijn hart zou blijven.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de goedheid van mijn hart?
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart is diep bedroefd vanwege de pijn die ze me heeft toegebracht.
Aynı anda hem sigarayı...... hem de yemeyi bırakamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op de een of andere manier vulde het een leemte in mijn hart
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik deelde mijn hart met de dorpsidioot.
Bize lütfen sunu açıklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart is zo koud.
Beni öldürmen gerekecek CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het brak mijn hart om het zijne te breken.
Hey, Luisa...... bize gerçeği söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4836 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.