opbellen oor Turks
opbellen
nl
iemand telefonisch proberen te bereiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
aramak
nl
Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.
tr
Telefon kullanarak birisi ile temasa geçmek.
Ik moet mijn ouders opbellen en ze vertellen dat ik laat zal zijn voor het avondeten.
Ebeveynlerimi aramam ve onlara akşam yemeği için geç kalacağımı söylemem gerekiyor.
telefon etmek
nl
Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.
tr
Telefon kullanarak birisi ile temasa geçmek.
Je moet die troela opbellen en om die auto vragen om de lijken te verplaatsen.
Şimdi o pis kıza telefon ediyorsun ve cesetleri taşımak için babasının arabasına ihtiyacımız olduğunu söylüyorsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aramak, telefon etmek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doen
Onu Lola' nın başkasıyla olduğuna inandırdım...... böylece kıskançlık krizine girecekti, sonra onun nerede olduğunu söyleyecektimopensubtitles2 opensubtitles2
Je moet pappie opbellen.
Şeye gittim ben şeydeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je me opbellen..... deze keer?
Kazmaya devam ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moest ze maar eens opbellen.
Ev sahiplerimize misafirperverlikleri için teşekkür ederizLiterature Literature
Dus laat ons de politie opbellen.
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı,Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet mijn kamergenoten eens opbellen om hen te zeggen dat het niet Godzilla was.
İkinizde öleceksiniz...... eğer hemen dışarı çıkmazsanızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat hij zou opbellen als hij thuis was.
Bunu daha önceden de duymuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde u opbellen, en...
Ya Charlie olsaydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft telefoon.U kunt hem opbellen. Hij zal alles bevestigen
Geminin bütün çalışma sistemleri görevdeki sorumluluğum dahilinde...... olduğundan sürekli meşgulümopensubtitles2 opensubtitles2
In Durban, Zuid Afrika, heeft de ngo Gateway Health 11.000 driewoordadresbordjes verspreid in hun gemeenschap. Zwangere moeders kunnen nu als ze gaan bevallen spoeddiensten opbellen en ze precies vertellen waar ze hen moeten ophalen. Anders moeten die ziekenwagens soms uren naar hen zoeken.
Bilmem, ama şuramda hissediyorumted2019 ted2019
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen.
İnanılır gibi değiljw2019 jw2019
Ik zal iemand opbellen wanneer in de stad ben.
Kampı ele geçireceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil opbellen.
Sorun, bunun hastahane tarafından onaylanmamış olmasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoofd kan je zo opbellen.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hem eens opbellen.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal ze maar naar Venetië en blijf Calder opbellen.
Senden birşey istemeye geldimBurdan çıkmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar gaan ze je opbellen?
Baba sen iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei dat je moest stoppen met opbellen.
Beşinci sınıfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam, Pap, blijf hier mocht er iemand eerder opbellen.
Evimize mobilya almak istedim.... ve güzel bir balayına çıkmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt me niet zomaar opbellen en antwoorden eisen, Deadshot.
O da mı geliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga haar moeten opbellen.
Kan mı verirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet mijn ouders opbellen en ze vertellen dat ik laat zal zijn voor het avondeten.
Eve sağ salim gideceğinden emin olmak istedimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Misschien zou ik het hoofdkwartier van de 27ste Luchtmacht eens kunnen opbellen en daar informeren.
Onu kapıyorumLiterature Literature
Mensen die opbellen of dingen opsturen, zijn meestal niet erg daadkrachtig.’
Annemi ve babamı örnek verebilirimLiterature Literature
Ik laat F.E.M.A. u opbellen.
Sana onların akıl oyunlarından bahsetmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.