oprollen oor Turks
oprollen
nl
zich ~, tot een rol vormen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
rulo
Weet je nog dat we naar die tapijtenwinkel gingen... en dat ik op zo'n opgerold tapijt sprong?
Hatırlıyormusun küçükken halıcıya gitmiştik ben de rulo halıların üzerinde zıplamıştım.
katlatmak
sarmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien kan ik dan beter mijn mauwen oprollen.
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hem weer oprollen voor u.
Bırak kendini, bırak kendiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder hem hadden we Nazirs netwerk niet kunnen oprollen.
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal haar mouw oprollen en u de tattoo tonen, om te bewijzen dat, ja, ze in Auschwitz was.
Camphor Tree Lane' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende dag kwamen er meer wagentjes de Heuvel oprollen, en nog meer.
Seninle karşılaştımLiterature Literature
Hij had bewijs waarmee we de groep konden oprollen.
Sanat elestirmeni falan mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je hoe je moet oprollen als een teef, ja toch, reporter?
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen de groep oprollen die je hier heeft geplaatst.
Bu işi çözmüşler.- nasıl yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jullie te bedanken voor wat jullie hebben gedaan... een drugsbende oprollen... hebben we een cadeautje.
Prens iyi eğitim görmüş genç ve soylu bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze tevredenheid... komt uit het oprollen van hun samenzwering.
Pekala, pekalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam wil het Juarez-kartel oprollen door undercover te werken.
Senin kız arkdaşın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, maar is het oprollen van een verschrikkelijke drug jouw tijd niet waard?
Evet, böyle birşey söylediğini hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kan zij nu haar tong niet oprollen.
Geri götür beniLiterature Literature
Als Blum wordt opgepakt, kunnen we die drugsbende nooit oprollen.
Hayır...... ama gerçeği anlatabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat je die bende kunt oprollen.
Ama... o kadar param yok, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betekent ' topgeheim ' nog... als je net dodelijke kanonskogels de wereld hebt zien oprollen?
Üçüncü işim orijinal maddelerin üzerine logolar basan bir şirket için bir iştiopensubtitles2 opensubtitles2
Tot slot kregen we een deal van 70 miljoen en daarmee dachten we dat we hen konden oprollen.
Ne zaman orada olacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest een papier nemen, het in de wagen oprollen, zijn e-mail of bevel typen en het papier eruit trekken.
Küçük plastik parçalara benziyorted2019 ted2019
We hadden allebei dagen waar het een mooie tafel schikken was of oprollen in een bal en sterven.
Eskiden o kadar yakındık kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatie van de drugsbende die ze hielp oprollen.
Yarın buluşmalısın.- Yarın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe ga je van bendes oprollen naar samenwerken met kartels?
NasıI gidiyor, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag hem Colette's lichaam in een kleed oprollen.
Evime zorla girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we ze helemaal oprollen.
Teorimi kanıtlamaya çalışıyorum.Metropolis' in gizemli kahramanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zie je ons een drugslab oprollen.
Ne kadar çabuk hazırlanabilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal de rest van haar carrière wel meth-labs oprollen in Indianapolis.
Sayın doktor Keskin, lütfen acil serviseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.